1 00:00:01,194 --> 00:00:07,194 Uguhindura no guhindura: SaXXo 2 00:00:25,007 --> 00:00:28,007 Kameruni, Afirika y'Uburengero bwa Ekwateri 3 00:01:11,096 --> 00:01:12,816 None hari ico tuzosanga muri iyi nzira? 4 00:01:14,536 --> 00:01:15,991 Nico gihe ciza cane kuza. 5 00:01:16,206 --> 00:01:17,675 Imvura irapfuka urusaku. 6 00:01:17,676 --> 00:01:19,686 Bituma twiba . nk'isi 7 00:01:20,526 --> 00:01:23,156 Erega, imvura igwa canke itagwa, ndanezerewe ko ntazokwicara ku biro. 8 00:01:23,157 --> 00:01:25,051 Jack, uri ng'aho? 9 00:01:25,052 --> 00:01:26,946 Ego. Ego, Charlie, ubivuge. 10 00:01:27,026 --> 00:01:28,325 Ndiko ngerageza kurondera umurongozi wanje. 11 00:01:28,326 --> 00:01:30,646 Arahagaze kugira ngo agende, ariko sinzi aho umuriro udahera uri. 12 00:01:31,636 --> 00:01:33,636 Murumuna wanje ntashobora kubaronka uwo murongozi. 13 00:01:34,036 --> 00:01:37,426 Umviriza, guma aho. Aha turi Iminota 30 mu burengero. 14 00:01:37,427 --> 00:01:40,306 Mitch... Mitch... Urabitahura? 15 00:01:41,636 --> 00:01:44,175 Ivyo sinkunda. Hari ikintu kitari co. 16 00:01:44,176 --> 00:01:46,886 Erega, ntutinye, mwana muto, . birashoboka ko ari gusa... 17 00:01:48,416 --> 00:01:50,196 Ico cari iki? 18 00:01:54,656 --> 00:01:57,346 Eh! Sarili! Sarili! 19 00:01:58,746 --> 00:02:00,346 Ni igiki kiriko kiraba? 20 00:02:01,216 --> 00:02:03,246 Mitch, woba ushobora kumva? 21 00:02:18,566 --> 00:02:20,366 None ivyo vyari ibiki? 22 00:02:20,367 --> 00:02:22,366 Sinzi... 23 00:02:25,796 --> 00:02:28,056 Turafise icaha. 24 00:02:38,766 --> 00:02:42,776 Charlie... Ngwino Charlie, mvugana nanje 25 00:03:12,326 --> 00:03:13,426 Sali? 26 00:03:49,536 --> 00:03:51,626 Jack! 27 00:03:53,746 --> 00:03:56,206 Kugwanya. 28 00:03:58,046 --> 00:04:01,976 Ntimupfe n’ubwoba, . n’uwurwanye! 29 00:04:09,176 --> 00:04:15,506 - URUGARO RW'UBUZIMA - UMUGAMBI 30 00:04:17,876 --> 00:04:19,826 haciye imyaka indwi 31 00:04:19,827 --> 00:04:22,686 Aho, birarangiye. 32 00:04:39,356 --> 00:04:40,905 Muraho! 33 00:04:40,906 --> 00:04:42,346 None ndayifise? 34 00:04:42,376 --> 00:04:43,476 Ni igiki camutwaye igihe kirekire gutyo? 35 00:04:43,477 --> 00:04:44,577 Mumbabarire. 36 00:04:46,786 --> 00:04:50,006 Rindira bagenzi, ntegerezwa gusubirayo urufunguruzo rwa dawe rw’intango. 37 00:04:50,007 --> 00:04:52,375 Niba atarivyo, bizonyica. 38 00:04:52,376 --> 00:04:54,295 Yezu, n’uvyihoze. 39 00:04:54,296 --> 00:04:57,296 Mwavuze ko yabuze mu gisagara. Ntazomenya mbere ko ribuze. 40 00:04:57,297 --> 00:04:58,876 Nimwizere ko azobimenya. 41 00:04:58,986 --> 00:05:00,851 Nimwibagire iki, singenda iyo ntagenda Ndahindukiza urufunguzo. 42 00:05:00,852 --> 00:05:02,716 Kandi muri abagenzi banje, mbega sivyo? 43 00:05:02,717 --> 00:05:04,896 Sawa, tuzohagarara iwawe. 44 00:05:04,897 --> 00:05:06,476 Ariko rero, mwihute. 45 00:05:06,477 --> 00:05:07,577 Vyiza. 46 00:05:17,836 --> 00:05:22,096 Hey, n’unyiteho Sam. Nzoza ubwo nyene. 47 00:05:23,426 --> 00:05:25,035 None Sam ni nde? 48 00:05:25,036 --> 00:05:26,661 Ngira ngo ni ``uwo twigana''. 49 00:05:26,662 --> 00:05:28,094 Ni ibiki? Derek ni umusambanyi? 50 00:05:28,095 --> 00:05:29,525 None nomenya gute? 51 00:05:29,526 --> 00:05:32,416 Ico nzi conyene ni uko mfise itike . kubera umusi mukuru w’ubuntu. 52 00:05:42,156 --> 00:05:44,105 Hey... nari niyumviriye ko wagiye. 53 00:05:44,106 --> 00:05:46,106 Ego... ni jewe jenyene ndabikeneye y’amahera amwamwe. 54 00:05:46,107 --> 00:05:48,576 Ego cane, mpa iyo saho. 55 00:05:53,296 --> 00:05:56,256 Yesu! Kubera iki? 56 00:05:57,026 --> 00:06:00,026 Derek azoja mu rugendo n'abavyeyi biwe kuva kuri br ie. 57 00:06:00,027 --> 00:06:00,925 ngaho. 58 00:06:00,926 --> 00:06:02,925 Woba uri mu bagize umuryango w’abavukanyi? 59 00:06:02,926 --> 00:06:05,126 Ni ivy'aho . na dawe. 60 00:06:05,127 --> 00:06:07,446 Si so wawe muhungu. 61 00:06:07,447 --> 00:06:09,436 Na wewe nyene si ko uri. 62 00:06:13,546 --> 00:06:14,366 wavuze iki? 63 00:06:14,367 --> 00:06:15,385 Ntaco. 64 00:06:15,386 --> 00:06:19,056 Mitch... gusa... umureke. 65 00:06:19,936 --> 00:06:21,776 "Mumureke". 66 00:06:21,916 --> 00:06:24,256 Ni kuki umugirira nabi gutyo? 67 00:06:25,034 --> 00:06:27,628 Naramubajije gusa nimba ari ivyiwe . ubuvukanyi bumwe bumwe. 68 00:06:27,937 --> 00:06:30,132 - Ntasa n’uwo mu bwoko. - Ariko aragerageza. 69 00:06:30,540 --> 00:06:32,440 Ibindi ni ibiki kuruta uko mwabigize. 70 00:06:32,776 --> 00:06:36,268 Kubera Imana. Ntibitangura. Sinzoja gutera umunyu. 71 00:06:36,646 --> 00:06:37,977 Ni urugendo rw'ubucuruzi. 72 00:06:39,249 --> 00:06:40,443 uriko urakora iki? 73 00:06:41,047 --> 00:06:44,574 - Ntaco. - Kwimuka! 74 00:06:49,155 --> 00:06:50,554 Ngomba kugenda Ndacerewe. 75 00:06:50,957 --> 00:06:53,391 Ku musi mukuru wanje munini wa 2019. imibonano mpuzabitsina mu mpera z’umusi. 76 00:07:00,033 --> 00:07:01,523 Mama, womwihanganira gute? 77 00:07:02,602 --> 00:07:05,901 Sinzi. Rimwe na rimwe biraba vyiza. 78 00:07:07,307 --> 00:07:09,207 Nibura vyari bimeze gutyo. 79 00:07:11,945 --> 00:07:14,140 Mfise amahoro genda Nimwinovore. 80 00:07:14,447 --> 00:07:15,547 - Ndabizi. - Ndabaramukije! 81 00:07:18,618 --> 00:07:20,313 ng'uze mugabo ijoro riradufata! 82 00:07:20,754 --> 00:07:22,335 Rindira gato. Sam ategerezwa kuza. 83 00:07:22,355 --> 00:07:24,446 Raba, namaze gutakaza isaha n’ubu bujuju. 84 00:07:24,558 --> 00:07:26,423 Iyo umugenzi wawe ataje, . Turabisiga. 85 00:07:34,834 --> 00:07:37,325 - Ni umukobwa. - Ntimushobora. 86 00:07:37,871 --> 00:07:39,361 Mbwira ko atazoza turi kumwe natwe. 87 00:07:39,673 --> 00:07:41,732 Sinzi, bisa n'umukobwa umusi mukuru mwiza. 88 00:07:42,042 --> 00:07:44,476 - Gacerere. - Ni ibiki? 89 00:07:45,345 --> 00:07:46,445 Vyiza. 90 00:07:47,881 --> 00:07:50,577 Ikuzimu oya. Ntutegereze gusa mbega ngende ndayidugemwo? 91 00:07:50,951 --> 00:07:52,680 ng'aho ndagusavye Wavuze ivyo... ndagusavye 92 00:07:53,053 --> 00:07:54,553 Ntundeke ngo ngende wenyene ari kumwe na bo. 93 00:07:54,888 --> 00:07:57,525 - none kuki ubikora? - Kuko ndi mu bagize ubuvukanyi. 94 00:07:58,191 --> 00:08:00,907 Kandi narakoze ikosa igihe navuga . inzu ya sekuruza wanje. 95 00:08:00,927 --> 00:08:02,292 Kandi ubu barashaka kujayo. 96 00:08:02,596 --> 00:08:04,894 Ivyo ni ivyawe. Mumwitwararike. 97 00:08:05,198 --> 00:08:08,378 Ndagusavye! Ibuka ko utarangije . amashure yisumbuye ata mfashanyo yanje. 98 00:08:08,535 --> 00:08:10,581 Kandi ntiwari kurokoka . ata mfashanyo yanje. 99 00:08:13,306 --> 00:08:15,137 Ndazi ko ivyo nzovyicuza. 100 00:08:21,815 --> 00:08:25,114 Ndagusavye, uyu ni Sam. Sam, uyu ni Cassie... 101 00:08:25,418 --> 00:08:29,912 Reka ndabikekereze. umuvuduko, Britney, Bef na Chad. 102 00:08:31,591 --> 00:08:35,527 Mu vy'ukuri, ni Cassie, Melisa, Yasoni na Alekisi. 103 00:08:36,129 --> 00:08:38,427 - Hafi. - Raba iki, mu maso h'icuma... 104 00:08:38,732 --> 00:08:40,960 Kuki mutagira ibitekerezo ubwenge kuri wewe? 105 00:08:41,067 --> 00:08:42,477 - urazi iki... - Eh, hey, heh... 106 00:08:42,836 --> 00:08:44,098 Turagenda. 107 00:09:16,102 --> 00:09:21,039 - Hey mugabo, iki kibanza kiri hehe? - Sinzi... Nta n’umwe nigeze njayo. 108 00:09:21,641 --> 00:09:24,804 - Ariko amabwirizwa namuhaye... - Ivy'ubusa. 109 00:09:25,445 --> 00:09:26,991 Vyari bikwiye gushika . mu kiringo c’isaha imwe. 110 00:09:29,115 --> 00:09:30,912 Vyoba vyiza umuntu abajije. 111 00:09:31,317 --> 00:09:33,717 Hey, hey, reka tumubaze ku bwoko bw’imyaka. 112 00:09:44,230 --> 00:09:45,959 Ni vyiza ncuti. Woba ukeneye gufashwa? 113 00:09:46,833 --> 00:09:50,360 Ego cane, ni ko biri. Ntibishaka gutangura. 114 00:09:51,037 --> 00:09:55,633 Oh yeah... Woba warasuzumye umucuruzi? 115 00:09:56,242 --> 00:09:58,324 Sinzi aho ari . umushitsi w’umugabanyi. 116 00:09:58,344 --> 00:09:59,444 kuva mu nzira yanje 117 00:09:59,746 --> 00:10:01,383 Ni igiki gituma wemera . wewe uruta iki? 118 00:10:01,548 --> 00:10:03,175 Ndi umumekanishije w'imodoka, umupfapfa. 119 00:10:03,750 --> 00:10:06,548 - Urababaye? - Oya, reka bigende. 120 00:10:06,853 --> 00:10:08,753 Ntashaka kugenda. 121 00:10:17,063 --> 00:10:21,159 - Uzoryamana na we? - Ego... Nanje noshima kunywa ivyo. 122 00:10:21,668 --> 00:10:24,466 Biratwenza cane iyo ariko aranywa Ariko iyo turi kumwe . 123 00:10:24,771 --> 00:10:26,102 biraca bitangaje. 124 00:10:27,774 --> 00:10:28,968 Egome? None ivyo bimeze gute? 125 00:10:32,378 --> 00:10:36,781 Bica bihinduka nk’aho bitagiramwo ikintu. kandi ivyo bituma ntabona neza cane. 126 00:10:37,183 --> 00:10:38,775 Ariko ibindi vyose ni ibitunganye. 127 00:10:39,986 --> 00:10:42,477 Niwe muhungu yipfuza kubana kugira ngo yubake. 128 00:10:42,822 --> 00:10:45,484 - Woba warabimubwiye? - Oya, ariko wewe? 129 00:10:45,792 --> 00:10:47,372 Alex yoshima cane kuja kuryama ndi kumwe nanje 130 00:10:47,373 --> 00:10:49,303 Yavuga gusa ngo "egome". kugira ngo anshire mu gitanda. 131 00:10:49,304 --> 00:10:50,526 Mbega vyiza! 132 00:10:51,731 --> 00:10:53,392 Sinzi uko novyihanganira . vyinshi cane. 133 00:10:53,420 --> 00:10:56,416 Yaragerageje cane mukunzi ko turi hafi y’intambwe ikurikira. 134 00:10:56,436 --> 00:10:58,618 Alex ni itike yanje kugira ngo bave muri Amerika. 135 00:10:58,972 --> 00:11:02,393 Nanje nari kubikunda, ariko ntazoronka ivyo ashaka . 136 00:11:02,394 --> 00:11:04,122 gushika nanje ndayironse Ico nshaka 137 00:11:04,244 --> 00:11:05,643 mechero. 138 00:11:06,579 --> 00:11:08,240 Hey, kumbure ushobora kudufasha nawe 139 00:11:08,648 --> 00:11:10,138 Turarondera inzu yo kubamwo mu misozi y’Ubwana. 140 00:11:10,483 --> 00:11:11,780 Iri ku nzira ya 13. 141 00:11:14,087 --> 00:11:16,042 Oya... Ntaco mbona wobishaka kugira ngo ashikeyo. 142 00:11:17,290 --> 00:11:19,656 - Ego cane, mbona ko vyarangiye. - Ndabizi. 143 00:11:28,568 --> 00:11:32,095 Mbega ukuntu ari vyiza. Eh, urakoze! 144 00:11:32,572 --> 00:11:36,599 urazi ico uriko urakora Serivisi nyinshi z'imodoka yoshobora kugukoresha. 145 00:11:37,110 --> 00:11:39,578 Sawa, urakoze. Ariko jewe nguma mu gisagara. 146 00:11:40,079 --> 00:11:43,776 - Ego, birashobora kubonwa. - Woshobora kudufasha? 147 00:11:44,918 --> 00:11:47,318 Ni vyiza, nimba ufise inkomezi kugira ngo akujaneyo. 148 00:11:48,588 --> 00:11:52,449 Subira inyuma ibilometero 15. Iyo ushitse mu ntango y'umusozi 149 00:11:52,450 --> 00:11:53,678 murondere inzira iva mw’isi. 150 00:11:54,194 --> 00:11:57,129 - Iyo ni inzira ya 13. - Urakoze mushingantahe. 151 00:11:58,665 --> 00:12:02,157 Ntimukwiye kunshimira. Ukwiye gusubira mu gisagara. 152 00:12:03,036 --> 00:12:06,233 Ariko niwabona iyo nzu y’ibarabara, . mugume muri ryo. 153 00:12:13,446 --> 00:12:15,038 - Reka tugende. - Ariko mwaramwumvise. 154 00:12:15,481 --> 00:12:18,118 - Twabwirizwa gusubira inyuma. - Ngwino, ni umusaza yasinze. 155 00:12:18,151 --> 00:12:20,106 Ngira ngo aratinya ivyiwe bwite. 156 00:12:21,287 --> 00:12:23,755 Tuza, ni vyiza? Ushaka gukora iri joro sex canke iki? 157 00:12:25,458 --> 00:12:28,277 Kumbure twari dukwiye kumwumviriza . uwo mugabo. Oya... Ntaco nzi. 158 00:12:28,962 --> 00:12:30,524 Kandi yoba afise ubwoba? 159 00:12:31,565 --> 00:12:34,069 Kumbure abo mu kibano bovyishimira . kugira ngo ivyo ubimenye. 160 00:12:34,167 --> 00:12:36,077 - Oya, jewe gusa... - Ushire umuriro w’iteka mu modoka. 161 00:13:15,375 --> 00:13:17,724 Sinshobora kwemera ko utabizi iki kibanza kiri hehe. 162 00:13:17,744 --> 00:13:19,063 Sinigeze mba hano mbere. 163 00:13:19,279 --> 00:13:21,127 Iciyumviro gitangaje. kugenda amasaha atanu ngo ashike 164 00:13:21,147 --> 00:13:23,029 ku nzu y'imbohe ata n'umwe azi . Sinzi aho umuriro udahera nsanga. 165 00:13:23,049 --> 00:13:25,868 - Hey, Alex arakunda ingorane. - Bompi muceceke. 166 00:13:27,253 --> 00:13:29,153 Eh, harimwo iki? 167 00:13:34,360 --> 00:13:36,555 Aaa... amaherezo ndashitse. 168 00:13:54,814 --> 00:13:56,304 Urazi neza ko ari vyo? 169 00:13:57,517 --> 00:13:59,212 Nibaza ko tuzobimenya nivyo? 170 00:13:59,919 --> 00:14:01,019 Egome. 171 00:14:14,634 --> 00:14:18,934 Mbega ukuntu ari ivy’isi! Nanje nari ndavyiteze ku kintu... igigotiki. 172 00:14:19,272 --> 00:14:21,365 Imisi mikuru yaratanguye! 173 00:14:24,744 --> 00:14:26,426 Ntubwirizwa kwiganyira y’ubusa. 174 00:14:33,553 --> 00:14:35,043 Jewe na Cassie tuzofata kamera. 175 00:14:35,455 --> 00:14:37,446 - Ni ibiki? - Ndababaye. Hariho umwe gusa. 176 00:14:37,857 --> 00:14:40,587 - Kumbure tuzobigabanya. - Nta na kimwe. 177 00:14:40,960 --> 00:14:42,257 kandi tuzorara hehe? 178 00:14:42,962 --> 00:14:46,762 - Aha. Ni intebe. - na bo? 179 00:14:47,567 --> 00:14:50,764 - Nzoryamira mu modoka. - Raba? Narashinze. 180 00:14:51,471 --> 00:14:53,666 Mpa iyo cupa. Ngira ngo ndabikwiriye. 181 00:14:53,973 --> 00:14:55,964 Cane rwose urabikwiye. Muhe izosi, muhe! 182 00:14:58,344 --> 00:14:59,504 Umuhungu mubi. 183 00:15:04,017 --> 00:15:05,314 Kuri wewe. 184 00:15:14,627 --> 00:15:16,117 Vyiza. 185 00:15:23,036 --> 00:15:25,127 - Ku bwanje no ku bwa shefu wawe. - Reka tubikore. 186 00:15:32,078 --> 00:15:33,669 Ndakunda gutobora biva mu rurimi. 187 00:15:34,447 --> 00:15:36,244 Murakoze. Ivyo nanje ndavyemera. 188 00:15:36,649 --> 00:15:39,846 Uko abahungu biyumva . igihe... 189 00:15:40,353 --> 00:15:41,453 urazi... 190 00:15:42,588 --> 00:15:45,225 Igihe kimwe narayonse ku mugenzi wawe. Ushobora kumubaza. 191 00:15:45,795 --> 00:15:46,750 Maraya. 192 00:15:46,893 --> 00:15:49,987 - Nakubajije gusa. - nanje ndamwishura gusa. 193 00:15:54,467 --> 00:15:56,582 Urazi uko ubikora neza cane . ncuti, ivyo murabizi? 194 00:15:56,602 --> 00:15:58,502 Kandi urazi uko wobihitamwo. 195 00:16:08,048 --> 00:16:11,007 - Mbega ukuntu ndi sexy! - Ego cane, Imana. 196 00:16:16,022 --> 00:16:20,149 - Ngwino Alex. - Ego cane, ng’aha. 197 00:16:20,660 --> 00:16:22,059 Bagenzi... 198 00:16:32,638 --> 00:16:33,738 uriko urakora iki? 199 00:16:34,574 --> 00:16:36,064 Uyu ari iruhande yawe ni nde? Ingoma? 200 00:16:39,079 --> 00:16:41,637 Ni... ni dawe. 201 00:16:43,649 --> 00:16:45,649 Ariko none Mitch afise ifoto kumwe na we hano? 202 00:16:45,751 --> 00:16:47,844 Nta mafoto yiwe dufise i muhira. 203 00:16:48,688 --> 00:16:52,385 - Mbega bari abagenzi? - Ego, nimba ushobora kuvyemera. 204 00:16:53,659 --> 00:16:55,456 Bisigura so wawe . yari umuhigi. 205 00:16:56,457 --> 00:17:00,484 Niyumvira gutyo... gushika apfuye. 206 00:17:00,500 --> 00:17:01,323 Ni ibiki? 207 00:17:01,434 --> 00:17:04,198 - Nimuze. - Egome! 208 00:17:07,373 --> 00:17:10,342 Bagenzi, ntiwokwipfuza guheba kuva ku meza? 209 00:17:10,743 --> 00:17:13,109 Ego cane, se wiwe yari gushavura. 210 00:17:13,646 --> 00:17:15,307 Woba ushobora kugerageza kutagira ico uvuna? 211 00:17:15,615 --> 00:17:18,525 Uruhuke, mwana. Muvyishimire twemera kuba abagenzi biwe. 212 00:17:22,022 --> 00:17:23,750 Ntusubire kuntuma ngusaba . n’ikindi gihe. 213 00:17:24,925 --> 00:17:26,517 Canke iki, ugiye kunkubita hasi? 214 00:17:27,127 --> 00:17:28,227 Ntukanshire mu kigeragezo. 215 00:17:29,830 --> 00:17:31,889 Nimuze. Icara hasi. 216 00:17:34,168 --> 00:17:35,863 - Ni ibiki? - Tic los. 217 00:17:36,170 --> 00:17:39,037 Eh, mugabo akomeye, reka tubikomeze umusi mukuru wo mu cumba. 218 00:17:42,943 --> 00:17:45,514 Reka dufate urugendo rw'urukundo mu muco w’ukwezi, egome? 219 00:17:45,515 --> 00:17:46,615 Woba ushobora kugenda? 220 00:17:46,847 --> 00:17:48,711 Ewe, ndashobora gukora ibirenze ivyo, umwana 221 00:17:57,257 --> 00:18:00,920 Ni icago rwose. kandi vy'ukuri Nariyumviriye ko vyogenda gutyo. 222 00:18:01,728 --> 00:18:04,390 Nzogenda rero ejo. Naho noba ntegerezwa kuyitwara n’amaguru. 223 00:18:11,838 --> 00:18:14,932 - Ndatinya. - Ni ibiki? Ntuhagarike umutima mwana. 224 00:18:15,609 --> 00:18:17,406 Nzokurinda ikintu cose. 225 00:18:23,917 --> 00:18:26,215 None umuntu afise iciyumviro co kwiyumvira gute? 226 00:18:27,421 --> 00:18:29,855 Kubera iki? Twumva tumerewe neza. 227 00:18:30,224 --> 00:18:32,920 Reka tuvuge ko ndi umugoramye, kandi waramfashe 228 00:18:33,327 --> 00:18:35,827 Kandi nimba ntakora neza neza ivyo uvuga, . uzohamagara abapolisi. 229 00:18:37,264 --> 00:18:41,564 None, kuki tutagerageza kuba abakundana? Ngirire ubuntu. 230 00:18:41,565 --> 00:18:42,565 Ego... 231 00:18:42,616 --> 00:18:47,234 Ego... Canke kumbure wewe Nkurako impuzu zanje 232 00:18:47,641 --> 00:18:50,712 Urambwira ngo nisambane, mu gihe . kunswera mu ndogoba 233 00:18:50,713 --> 00:18:53,575 Kandi mubikora mu bilo. wewe wibaza iki? 234 00:18:55,076 --> 00:18:56,445 Ngwino mwana! Nimuze! 235 00:18:58,418 --> 00:19:02,878 Sinshaka kwonona vyose. Ndagukunda 236 00:19:03,590 --> 00:19:05,490 Ndashaka gusa kwisamaza gato, ni vyiza? 237 00:19:05,826 --> 00:19:08,099 Niba ushaka ko tubandanya nk’uko vyari bisanzwe, rero ni vyiza. 238 00:19:08,195 --> 00:19:11,494 - Ivyo sivyo nshaka. - Ngwino, ngwino. 239 00:19:12,099 --> 00:19:13,225 ng'uze hano 240 00:19:19,306 --> 00:19:23,606 Ivyo ni vyiza. Ubona ko ari se wawe w'umuvyeyi yoba yarigeze ayikoresha? 241 00:19:25,345 --> 00:19:28,314 Sinzi. Nshaka kuvuga ko ari Mitch. None wewe ubibona gute? 242 00:19:35,922 --> 00:19:38,842 Ndanezerewe cane ko utagira jewe yazanywe hano kugira ngo ankwegere gusa. 243 00:19:40,627 --> 00:19:43,946 Ndabizi neza ko ata n’umwe hano abizi . ntibazosubira kumuvugisha mu mezi 3. 244 00:19:44,231 --> 00:19:45,528 Kumbure bike. 245 00:19:46,433 --> 00:19:49,024 Ndanezerewe ko ubucuti bwacu ntibishingiye kuri ivyo bishitsi. 246 00:19:49,870 --> 00:19:55,118 Urazi... Nahora nkwitaho cane kurusha abahungu bose nararyamanye na bo. 247 00:19:58,045 --> 00:19:59,842 Egome. Ni ko biri no kuri jewe. 248 00:20:01,648 --> 00:20:03,648 Yama yitwararika cane nanje kurusha 249 00:20:03,750 --> 00:20:05,650 abandi basore bari kumwe na nde Mbega narasinziriye 250 00:20:05,986 --> 00:20:08,454 Urazi ico nashaka kuvuga. Ntube ikijuju. 251 00:20:10,157 --> 00:20:11,647 Ego cane! 252 00:20:14,161 --> 00:20:18,154 Bivumwe. Sawa, ndagenda. 253 00:20:18,565 --> 00:20:21,295 - Gutohoza ikintu. - Egome. 254 00:20:23,070 --> 00:20:24,867 Ego cane! 255 00:20:34,281 --> 00:20:35,475 ng'uze hano 256 00:20:35,816 --> 00:20:37,681 - Ni igiki, ntaco akunda? - Ndabikunda. 257 00:20:37,984 --> 00:20:39,815 Ariko nzokunda ibi n’ibindi. 258 00:20:40,687 --> 00:20:43,315 Nta. Ivyo twarabivuze kera. Ntaco gushika mbonye 259 00:20:43,690 --> 00:20:45,817 impeta kuri uru rutoke, muhungu. 260 00:20:46,326 --> 00:20:49,818 Ni ibiteye isoni. Sinzorindira imisi irenga 6 amezi arenga 6. 261 00:20:50,497 --> 00:20:52,795 Bizoba bibereye. Nimwizere. 262 00:20:55,502 --> 00:20:58,869 Ndi isugi y'ubusambanyi kuruta abandi bose ivyo wigeze wiyumvira. 263 00:21:00,374 --> 00:21:02,433 Nshobora gukora ikindi kintu cose. 264 00:21:02,776 --> 00:21:04,141 Hari ikindi? 265 00:21:05,946 --> 00:21:08,744 - None gukora imibonano mpuzabitsina mu nda? - Ntube umugoramye! 266 00:21:09,149 --> 00:21:10,446 Ni intango nziza cane. 267 00:21:12,652 --> 00:21:15,553 - Urabe maso, intare. - Ni kuki wabikoze? 268 00:21:16,089 --> 00:21:18,071 Raba iki, mugenzi. Ndagukunda, ariko igihe kizoza 269 00:21:18,091 --> 00:21:21,254 ugiye kunkora ku nguvu Kandi nzojana n’amabuye yawe y’agaciro! 270 00:21:25,365 --> 00:21:27,458 - Indaya. - Ivyo naravyumvise, wewe munyavyaha. 271 00:22:09,476 --> 00:22:10,841 Ndashaka kwumva, mwana. 272 00:22:14,745 --> 00:22:15,845 Egome! 273 00:22:16,650 --> 00:22:19,778 - Ntaco ufise kuri jewe. - Ego cane. 274 00:22:24,658 --> 00:22:26,751 - Ivyo vyari ibiki? - Sinzi. 275 00:22:27,160 --> 00:22:30,857 - Vyari hafi cane. - Kumbure yari imbwa gusa. 276 00:22:32,265 --> 00:22:35,359 Hariho ikintu kiri ng'aho. Baradukikuje. 277 00:22:35,769 --> 00:22:38,897 Ntaco numva. Ok kumbure twosubira mu nzu y’indege. 278 00:22:43,977 --> 00:22:46,104 Ngwino, ushire hejuru ipantaro yawe. 279 00:22:50,884 --> 00:22:52,078 Uri nk'uwo... 280 00:22:55,479 --> 00:22:56,579 Oya! 281 00:23:04,831 --> 00:23:07,959 - Ivyo vyari ibiki? - Guma hano. 282 00:23:08,935 --> 00:23:10,664 - Ivyo waravyumvise? - Nzovyitaho. 283 00:23:24,484 --> 00:23:26,452 Ngwino, ngwino! 284 00:23:28,688 --> 00:23:29,950 Nimuze! 285 00:24:14,668 --> 00:24:16,668 Ceceka kandi uceceke nta mpuzu kuri wewe! 286 00:24:25,946 --> 00:24:29,939 Bana, bana, mundeke kwinjira 287 00:24:32,152 --> 00:24:35,781 N'umuyaga uri mu mahaha yanje... 288 00:24:36,489 --> 00:24:41,893 ...Ngiye gufuha rimwe Kandi nzobagurutsa mwese! 289 00:24:43,463 --> 00:24:44,760 ico cari iki 290 00:24:58,345 --> 00:24:59,505 Reka ninjire! 291 00:25:02,616 --> 00:25:03,716 Rindira! 292 00:25:06,419 --> 00:25:07,519 Alegizi. 293 00:25:22,535 --> 00:25:24,969 Mumuve kure! Nzokwica! 294 00:25:25,672 --> 00:25:27,037 Mumuve kure! 295 00:25:33,847 --> 00:25:34,973 Nta! 296 00:25:52,265 --> 00:25:55,098 Ndababaye. Ivyo uwo maraya wawe 297 00:25:58,271 --> 00:26:03,402 Nimwiteho! Arafise inkota. 298 00:26:06,012 --> 00:26:08,606 Igikoko! Yari isugi. 299 00:26:09,015 --> 00:26:12,951 - Ego cane, ntaco bimaze. - Ngwino, munyabwenge! 300 00:26:13,353 --> 00:26:15,321 Kandi wewe uzokora iki? 301 00:26:22,062 --> 00:26:25,030 Reka turabe igituma uri Nta kibazo, mwana. 302 00:26:33,973 --> 00:26:36,635 Ivyo vyoba bizogucastra...canke ntibizogutera? 303 00:27:07,507 --> 00:27:09,498 Reka tubikore bigororotse, p pu ico. 304 00:27:28,461 --> 00:27:31,021 Mbega ushaka kubabazwa? 305 00:27:48,181 --> 00:27:49,580 Ngwino Sam. Bireke bigende! Gutwara! 306 00:27:56,456 --> 00:27:58,287 - Ngwino, utware! - Ivyo ni vyo nkora! 307 00:28:24,117 --> 00:28:25,598 Ntivyari gushobora kuba nk' ico gikoko nyene cishe 308 00:28:25,618 --> 00:28:28,034 Ingendo zimwe zimwe muri aka karere Haciye imyaka mikeyi? 309 00:28:28,054 --> 00:28:31,023 Biragoye kubivuga. Mbabarira. 310 00:28:31,424 --> 00:28:34,018 Urakoze cane sheriff. Ni umukuru w'igipolisi Joe Rubeni 311 00:28:34,427 --> 00:28:36,725 ivyo vyemeje ko . abanyeshure bane 312 00:28:37,130 --> 00:28:39,121 Bishwe n’umuntu umwe . igikoko kinini 313 00:28:39,532 --> 00:28:40,965 mu misozi, hafi y'i Dollten. 314 00:28:41,334 --> 00:28:43,016 Amazina y'abapfuye ntiyari . vyahishuriwe. 315 00:28:43,136 --> 00:28:45,091 Ariko hari abarokotse . kumenya nk' 316 00:28:45,271 --> 00:28:47,330 Dereki Cowley na Samanta Werutse. 317 00:28:47,540 --> 00:28:50,168 Bazorekurwa mu nyuma uno musi. 318 00:28:50,543 --> 00:28:52,043 Ndatangaza ubuzima kuva kuri Doleteni, 319 00:28:52,078 --> 00:28:53,545 Kandi tuzogaruka muri studio. 320 00:28:59,786 --> 00:29:03,187 Derek mana yanje Umeze neza 321 00:29:05,225 --> 00:29:06,624 Arafise umwidegemvyo wo kugenda. 322 00:29:08,294 --> 00:29:10,626 None ivyo yabonye ni vyo yabivuze? 323 00:29:11,097 --> 00:29:14,032 Si benshi cane. We n'uwo mukobwa Nanje mu bisanzwe mvuga ivyo nyene. 324 00:29:15,101 --> 00:29:18,850 Cari igikoko kinini cane, kandi cari kinini cane umwijima wo kubona. 325 00:29:18,905 --> 00:29:22,807 Kuvuga ukuri... ni ko niyumvira hari ico bariko baranyegeza. 326 00:29:24,210 --> 00:29:27,008 - Ari hehe? - Uwo mukobwa amaze kurekurwa. 327 00:29:27,547 --> 00:29:29,996 Raba iki... Amakuru yose yo woshobora kubironka ku muhungu wawe 328 00:29:30,016 --> 00:29:31,313 vyoshobora kutugirira akamaro. 329 00:29:38,958 --> 00:29:43,520 Derek, hari ikindi kintu kimwe woshobora kubibwira sheriff? 330 00:29:44,264 --> 00:29:45,424 Ku bijanye n’ivyo mwabonye. 331 00:29:50,536 --> 00:29:53,061 Vyiza. Reka tugende. 332 00:29:53,740 --> 00:29:56,937 Ivyiza ni ugusohoka inyuma. Abanyamakuru bari hano imbere. 333 00:30:38,584 --> 00:30:40,484 uri ok ndaguhamagaye. 334 00:30:40,987 --> 00:30:42,897 Nibaza ko nagutakaje ku biro vya polisi. 335 00:30:43,723 --> 00:30:45,588 Ego cane, vyari bigoye gato Ntwara 336 00:30:45,892 --> 00:30:48,029 Kandi sinshaka kubanona . gusubirana kw’umuryango wawe. 337 00:30:49,629 --> 00:30:52,223 Raba, turakeneye kuvugana. hagati y’amaso ane. 338 00:30:58,304 --> 00:31:01,034 - So wawe w’umuvyeyi ari hehe? - Gukora, ni ko nibwira. 339 00:31:03,676 --> 00:31:05,735 Yambwiye ko ari ikosa ryanje, sam. 340 00:31:06,746 --> 00:31:08,839 Kuko ni jewe namwivye urufunguzo. 341 00:31:09,382 --> 00:31:12,351 - Oya Derek, nta kosa ryawe ryari. - Sinzi, Sam... 342 00:31:12,652 --> 00:31:16,588 Oya! Ntimwabishe. Nawe warabibonye ni we yabishe. 343 00:31:17,156 --> 00:31:21,593 Nta dubu, nta ntare yariho . iyo yarokotse, nta kindi gikoko. 344 00:31:22,862 --> 00:31:25,797 Yari umuntu w’umusega. 345 00:31:28,768 --> 00:31:32,499 Oya, Sam. Ivyo ntibishoboka. 346 00:31:33,072 --> 00:31:36,564 Hari ukwezi kuzuye. Yagenda ku maguru abiri. 347 00:31:36,876 --> 00:31:41,006 Yari yambaye ipantaro. Aaah... na yariko aravuga umuriro udahera muri twebwe. 348 00:31:41,381 --> 00:31:43,076 None cari gushobora kuba ari ikihe kindi? 349 00:31:43,783 --> 00:31:48,186 Ikibazo si ico ari co, . ariko ni nde 350 00:31:48,588 --> 00:31:51,284 - None mwibaza ko yari nde? - Nyir’iyo kabine ni nde? 351 00:31:51,824 --> 00:31:53,506 Yari mu rugendo y’ubudandaji, Sam. 352 00:31:53,526 --> 00:31:56,791 Bikomeye? Nibaza ko nababonye imodoka iri ng’aho. 353 00:31:57,196 --> 00:32:01,758 Raba iki, mbana n'uyu mugabo Sawa? Azoba umunyabubasha, . 354 00:32:02,135 --> 00:32:05,863 ariko ndabona yari kubibona iyo azoba . vyaboneka umushatsi n’amano buri kwezi kuzuye. 355 00:32:05,938 --> 00:32:08,221 Kubera iki utosuzuma igitabu ciwe c'amaderesi y’amakoraniro canke ikintu nk’ico? 356 00:32:08,241 --> 00:32:10,832 Kugira ngo mbone aho yari . mu bihe vya nyuma vy’ukwezi kuzuye. 357 00:32:10,943 --> 00:32:12,774 Kandi n’ikindi, raba . inyuma yiwe. 358 00:32:13,146 --> 00:32:17,480 Naramukubise n’ishoka. Ego yari we, afise igikomere ciza cane. 359 00:32:17,884 --> 00:32:22,184 kandi ivyo wobikora gute? Ntagendagenda . igifu c’ubusa gikikuje inzu. 360 00:32:22,655 --> 00:32:26,648 - N’igihe ariko arakaraba? - Sinjana na we. 361 00:32:28,461 --> 00:32:30,759 Sinzi. Kumbure ivyo aryama ata co amupfutse. 362 00:32:31,197 --> 00:32:32,652 - urazi... - Hanyuma, bireke bigende. 363 00:32:32,865 --> 00:32:36,801 Ariko reka twiyumvire gatoyi. Reka tuvuge ko tuvyemeza, . 364 00:32:37,170 --> 00:32:38,865 ko turi ukuri. Ariko none dukore iki? 365 00:32:39,472 --> 00:32:42,746 Nshaka kuvuga ko tutashobora kuja ku polisi. Ntibazokwigera batwemera. 366 00:32:43,176 --> 00:32:44,768 Sawa, rero turashobora reka tubihagarike. 367 00:32:44,911 --> 00:32:46,572 Ndafise inyiyumvo y'uko igihe kizoza... 368 00:32:47,180 --> 00:32:49,171 ...tuzoba ari twebwe abazoshikirwa n’ivyago. 369 00:33:16,476 --> 00:33:17,976 Urugendo rwo guhiga Ivya Mitch 370 00:33:18,144 --> 00:33:19,270 Ukwezi kuzuye 371 00:33:22,782 --> 00:33:24,374 Urugendo rw'ubucuruzi Ivya Mitch 372 00:33:26,052 --> 00:33:29,044 Urugendo rwa Mitch... Ukwezi kuzuye 373 00:33:32,458 --> 00:33:34,392 "Igitsibo" ciwe. Mitch 374 00:33:34,861 --> 00:33:36,055 Ukwezi kuzuye 375 00:35:23,669 --> 00:35:26,263 Hey, basore beza. Ndi Sarili. 376 00:35:28,174 --> 00:35:30,506 Mbabarira vyaraheze igihe kirekire cane. 377 00:35:31,444 --> 00:35:33,139 Naho ari ukwo, nariyumviriye vyinshi kuri wewe. 378 00:35:33,646 --> 00:35:36,237 Raba ivyo... numvise ku makuru ivyo vyabaye ku nzu y’ivyatsi. 379 00:35:36,449 --> 00:35:38,383 Nashaka kumenya gusa nimba Derek ari mwiza. 380 00:35:39,652 --> 00:35:42,280 Woshobora kumpamagara ndagusavye 381 00:35:42,588 --> 00:35:44,078 Kugira ngo umenye ivyo uriko urakora. 382 00:35:45,958 --> 00:35:50,657 - Ndagukumbuye. - n’ibishasha bivuye kuri wewe. 383 00:36:03,309 --> 00:36:05,709 Igihe nari ku ciyumviro . kubona ikintu 384 00:36:06,145 --> 00:36:09,388 aravyutse maze ndagenda kuva ng’aho kugira ngo ntafatwe. 385 00:36:09,715 --> 00:36:12,912 Ushaka kuvuga ko ataco wabonye inyuma . uh, mbere no ku kaseti? 386 00:36:13,319 --> 00:36:15,310 Oya, ndamubwira ngo ego ntiyandikishije. 387 00:36:15,821 --> 00:36:18,367 Nakoresheje kamera gusa gukina amasanamu mw’ijoro. 388 00:36:18,424 --> 00:36:20,334 Bisigura ko twagarutse aho twavuye 389 00:36:21,027 --> 00:36:22,127 Hariho ikintu kurivyo. 390 00:36:27,933 --> 00:36:30,128 Ndafise iciyumviro. Guma hano 391 00:36:31,771 --> 00:36:32,931 uriko urakora iki? 392 00:36:35,541 --> 00:36:38,339 Wowe, ariko uburemere bwinshi haguruke, Bwana Tolblat. 393 00:36:39,178 --> 00:36:40,975 Uzobabara iyo . Mitch ndakubwire 394 00:36:45,785 --> 00:36:48,151 kuki utambwira Misheli? 395 00:36:48,954 --> 00:36:51,286 Misheli. Ivyo ndabikunda. 396 00:36:51,791 --> 00:36:56,160 Nvuga nkomeye cane. Woba ubona ko nanje notora? 397 00:36:57,463 --> 00:37:00,990 - Woba uterura ibiremereye? - Ego cane. Naho atari nk’uko wewe . 398 00:37:04,203 --> 00:37:07,104 Nkunda guhamagara Derek, ariko ntaco ashima. 399 00:37:07,606 --> 00:37:09,733 None ivyo woshobora kubishira hasi? Azoterura ibiremereye. 400 00:37:10,142 --> 00:37:11,302 Ego, ego. 401 00:37:12,745 --> 00:37:14,804 Derek afise ubwonko bwinshi kuruta intwaro. 402 00:37:16,449 --> 00:37:18,246 Nizigiye ko uzi ivyo uriko urakora Sam. 403 00:37:19,251 --> 00:37:23,017 Ego... mugumye amaboko hano. 404 00:37:24,123 --> 00:37:26,114 VYIZA. witeguye 405 00:37:27,615 --> 00:37:28,715 - Mbega ni vyiza? - Egome. 406 00:37:36,535 --> 00:37:39,436 - Biratangaje. - Murakoze. 407 00:37:40,139 --> 00:37:41,936 Uri umukobwa akomeye. 408 00:37:42,875 --> 00:37:44,968 Nfata amasaha menshi kugira ngo nkore masaje. 409 00:37:45,344 --> 00:37:47,059 Ntegerezwa kwizigama amaboko akomeye. 410 00:37:47,079 --> 00:37:48,273 Reka ngerageze. 411 00:37:49,982 --> 00:37:52,974 - Ivyo wobishobora? - Ewe... Ntegerezwa kwimenyereza. 412 00:37:54,587 --> 00:37:55,747 Si jewe mbagirira nabi. 413 00:38:01,394 --> 00:38:03,624 Urazi... Sinshobora gukora ibi biciye mw’ishati yawe. 414 00:38:21,414 --> 00:38:23,848 Hey... Uriko urakora iki? 415 00:38:24,717 --> 00:38:27,209 Ni igiki... nakoze kw'igufa canke ikintu nk’iki? 416 00:38:27,521 --> 00:38:28,920 Oya, warahagaze. 417 00:38:29,322 --> 00:38:32,621 Ntimukenguruka cane. Turabonana mu nyuma, Mitchell. 418 00:39:11,631 --> 00:39:13,792 - Bivumwe. - Ivyo vyari ibiki? 419 00:39:14,601 --> 00:39:16,398 None Sam, wariko urarondera iki nyabuna? 420 00:39:16,803 --> 00:39:18,737 Nta kimenyetso cari gifise kuri co. 421 00:39:19,105 --> 00:39:21,300 Kumbure kubera ko ataco . ni umusega. 422 00:39:21,708 --> 00:39:25,701 Kumbure kubera... kubera ariko arakira . vuba, sinzi. 423 00:39:26,012 --> 00:39:29,194 Ego, kandi kumbure arafise ubushobozi . guhindura n’ububasha bw’ubwenge. 424 00:39:29,950 --> 00:39:32,111 - Ngwino Sam. - Ni igiki, wibaza ko ndi umusazi? 425 00:39:32,719 --> 00:39:34,914 - Wobisigura gute? - Sinzi, nariko ndavuga ivyo gusa... 426 00:39:36,623 --> 00:39:40,268 Damn, biriko biraza. Ivyo tuzobivuga mu nyuma, ni vyiza? 427 00:39:40,269 --> 00:39:41,369 Vyiza. 428 00:39:41,561 --> 00:39:44,428 Ndagusavye, Sam. Sezera, Sam. 429 00:39:45,432 --> 00:39:47,127 - Ndagusavye, urukundo rwanje. - Vyiza. 430 00:39:47,534 --> 00:39:48,831 - Ukeneye gufashwa? - Oya. 431 00:39:52,138 --> 00:39:54,231 Ni vyiza. None imyimenyerezo igenda gute? 432 00:39:54,941 --> 00:39:59,037 Biratangaje. Vyari vyiza cane. 433 00:39:59,479 --> 00:40:04,776 Cane cane, iyerekanwa ry’urukundo ryakozwe . n’umukobwa Derek w’indaya. 434 00:40:04,777 --> 00:40:05,547 Ni ibiki? 435 00:40:05,852 --> 00:40:08,343 Ego, egome. Yarabonye. mubaze. Mubwire 436 00:40:09,055 --> 00:40:11,353 Yari hafi kumpa iyo shati kuva kuri jewe 437 00:40:13,460 --> 00:40:19,296 - Ni akayabu k'ishamba. - Waraborewe? 438 00:40:19,666 --> 00:40:21,463 Oya, sinaborewe. 439 00:40:21,868 --> 00:40:25,099 Wari ukwiye kubibona . ingene yimura indogoba yiwe ngaho. 440 00:40:25,472 --> 00:40:27,064 Ntiwaramukubita, sivyo? 441 00:40:27,574 --> 00:40:32,363 Vyiza. Gushika. Sinzovyemera ivyo biganiro mu nzu yanje. 442 00:40:32,364 --> 00:40:38,326 FYI, ni inzu yanje. Kandi nzovuga ivyo nshaka. 443 00:40:39,185 --> 00:40:41,676 Umubeshi. waraborewe 444 00:40:42,088 --> 00:40:43,487 Sinaborewe. Jewe gusa... 445 00:40:43,790 --> 00:40:45,087 Ndarangije. Mumureke! 446 00:40:48,995 --> 00:40:51,520 "Vyakozwe". "Mumureke"? 447 00:40:53,700 --> 00:40:55,190 Mbega uzontegeka? 448 00:41:00,674 --> 00:41:03,734 - Ntaco mbona. - Biratangaje. 449 00:41:07,380 --> 00:41:09,848 Ewe muvumo. Raba ivyo wakoze. 450 00:41:10,383 --> 00:41:11,680 umwana 451 00:41:26,581 --> 00:41:29,991 Umugabo n'umugore b'Abanyamerika barateye mw'ishamba gusigurwa n’igikoko c’ishamba. 452 00:41:32,082 --> 00:41:34,782 Mitchel na Sara Toblat baratewe n’igikoko kitazwi. 453 00:41:34,783 --> 00:41:36,397 Madamu Toblat yarapfuye imbere y’uko abaganga bashobora Ndashitse , 454 00:41:36,417 --> 00:41:40,099 Kandi Bwana Toblat ari mu bitaro muri kimwe . ibitaro vyo mu karere, kuba biri mu bihe bikomeye. 455 00:41:51,124 --> 00:41:52,489 Mama? 456 00:41:55,595 --> 00:41:56,695 Mawe? 457 00:42:47,380 --> 00:42:49,314 Sarili. Ewe Mana yanje! 458 00:42:51,985 --> 00:42:53,976 Mbega ukuntu ari igitangaza. 459 00:42:55,789 --> 00:42:57,723 Mbabarira naje ataco amenyesheje. 460 00:42:58,291 --> 00:43:01,527 Ariko nasize ubutumwa bumwe bumwe inyuma y'ivyashikiye Derek... 461 00:43:01,528 --> 00:43:03,659 Nta butumwa na bumwe naronse. 462 00:43:06,933 --> 00:43:09,959 Ndababaye. urazi iki? Ntaco bimaze. Uri hano. 463 00:43:10,570 --> 00:43:11,764 Injira, ndagusavye. 464 00:43:18,044 --> 00:43:20,171 Derek, raba uwaje. 465 00:43:22,148 --> 00:43:24,639 Ivyiza nomenya ko uza 466 00:43:24,951 --> 00:43:26,384 Oya, oya, oya. Uri mwiza. 467 00:43:26,753 --> 00:43:31,588 - Nk’uko vyama. - Marume Charlie? 468 00:43:33,960 --> 00:43:37,691 Vyiza. Ndanezerewe ko uri neza. 469 00:43:38,164 --> 00:43:40,997 Nabibonye ku makuru ivyabaye 470 00:43:41,367 --> 00:43:42,867 Ndababarira abagenzi bawe. 471 00:43:44,771 --> 00:43:48,764 Imana, Gwen. Asa cane na se wiwe. 472 00:43:49,109 --> 00:43:50,209 Biratangaje. 473 00:43:51,077 --> 00:43:54,979 Ngwino reka ndamutekerere ikawa. Haciye igihe kirekire cane. 474 00:43:56,182 --> 00:43:59,015 Ni bwo bwa mbere kandi bwa nyuma . igihe nahindura umupira. 475 00:43:59,352 --> 00:44:02,160 Sinshobora kwemera ingene yashobora gukora ivy'ubusa usige umuntu muto cane. 476 00:44:02,355 --> 00:44:04,889 Kandi igihe nabona ko nari gusa . jewe, wewe n'imeza... 477 00:44:04,890 --> 00:44:06,116 Mbega ukuntu ari ikizira. 478 00:44:06,626 --> 00:44:08,608 kandi igihe wanraba . waratwengeye kuko utagishobora. 479 00:44:08,628 --> 00:44:10,118 - Mbega nivyo vyari? - Egome. 480 00:44:10,463 --> 00:44:14,888 Kandi rero marume wawe ntiyari afise ukuri ubwoko bwitaho abana. 481 00:44:14,889 --> 00:44:17,625 Yari... umunyabubasha. 482 00:44:18,238 --> 00:44:19,933 Kandi... woba warigeze kuvyara abana? 483 00:44:21,674 --> 00:44:24,234 Sinigeze nrongora. Inyuma ya so wawe . 484 00:44:24,544 --> 00:44:28,241 yarongoye umukobwa mwiza kuruta abandi bose, . nta co vyari bimaze kwibabaza. 485 00:44:30,850 --> 00:44:32,805 Raba wewe. Uri umuntu biciye mu nzira. 486 00:44:33,052 --> 00:44:35,680 ufise angahe 65? Iyo so wawe aba hano... 487 00:44:36,089 --> 00:44:38,383 Ego cane, ntabwo ari hano. 488 00:44:41,284 --> 00:44:42,384 Mishi. 489 00:44:42,762 --> 00:44:45,754 - Yaradufashe mu buryo butunguranye. - Nanje ndatangaye gato. 490 00:44:46,166 --> 00:44:50,797 Ndagusavye, Mitch. Mbabarira ivyo naciyemwo ntabimenyesheje. 491 00:44:50,798 --> 00:44:53,822 Nari mu gisagara kubera ubucuruzi nca ndaza kugira ngo umenye neza ko Derek ata kibazo afise. 492 00:44:53,823 --> 00:44:55,672 Ego cane, nk’uko ushobora kubibona, arakomeye 493 00:44:56,576 --> 00:44:59,409 Nivyo. Kumbure nogenda. 494 00:44:59,846 --> 00:45:03,646 - Ntashobora kuvyihanganira? - Oya oya, ntegerezwa kugenda. 495 00:45:04,117 --> 00:45:08,144 - Ni vyiza ko tubonana nawe Gwen. - Egome. Nanje. 496 00:45:09,155 --> 00:45:12,420 Niwitwararike. Urashaka kuza nanje Derek? 497 00:45:12,759 --> 00:45:13,859 Egome. 498 00:45:21,734 --> 00:45:23,216 Ivyo ndabikunda Narakubonye Derek. 499 00:45:23,236 --> 00:45:24,533 Vyari bihimbaye cane. 500 00:45:26,973 --> 00:45:30,431 - None namweretse PDA yanje? - Oya. 501 00:45:30,743 --> 00:45:33,644 Biratangaje ivyo ushobora gukora na we ubu, sivyo? 502 00:45:36,245 --> 00:45:37,345 Biragoye. 503 00:45:37,851 --> 00:45:40,079 Nza iri joro muri hoteli yanje. Muzane na Sam. 504 00:45:41,888 --> 00:45:43,879 Ego, biraryoshe. 505 00:45:47,794 --> 00:45:49,261 - Urahagarika umutima. - na wewe nyene. 506 00:46:00,206 --> 00:46:02,288 Turi hano kumwe na Derek Cowley. Umwe muri abo babiri barokotse . 507 00:46:02,308 --> 00:46:03,832 ry’ubwicanyi bwabaye ku wa gatanu mw’ijoro. 508 00:46:04,244 --> 00:46:05,926 Derek, woshobora kutubwira ivyabaye 509 00:46:06,045 --> 00:46:07,293 Rindira... Ariko wewe uri nde, abahungu? 510 00:46:07,313 --> 00:46:08,541 Izina ryanje ni Nick Baxter, ndi umunyeshure kw'ishure rya "J", 511 00:46:08,542 --> 00:46:10,797 Ndashimira abanyeshure ataco bazira bishwe. 512 00:46:10,817 --> 00:46:12,136 Woba ushobora kumbwira ingene bapfuye? 513 00:46:12,418 --> 00:46:14,113 - Ni igikoko kimeze gute? - Sinzi. 514 00:46:14,520 --> 00:46:18,115 - Ntiduha uburenganzira bwo kubaza ibibazo. - Ndi umugenzi wa Derek. 515 00:46:18,458 --> 00:46:19,958 Turamubabaza gusa . iminota mikeyi. 516 00:46:20,059 --> 00:46:21,650 Siga umutungo ivyanje ubu 517 00:46:21,761 --> 00:46:23,409 Nimuze bahungu. Reka tumurindire mu nyuma. 518 00:46:23,429 --> 00:46:24,529 Ubu nyene! 519 00:46:39,245 --> 00:46:41,475 - Vyiza. - Utegerezwa kuba uri Sam. uriko urakora iki? 520 00:46:42,181 --> 00:46:43,478 Ndi Sarili. Kwinjira. 521 00:46:44,250 --> 00:46:47,151 - Uratose. - Naje na Sam ku nkoko. 522 00:46:47,553 --> 00:46:50,249 - kandi imvura iriko iragwa. - Ah... vyiza cane. 523 00:46:50,957 --> 00:46:54,552 Raba, sinshaka kuvuga ngo mbe umunyaruyeri, ariko none hano turiko turarondera iki? 524 00:46:54,961 --> 00:46:57,459 Kenshi iyo umuhungu atumiye . umukobwa mu cumba ca hoteli 525 00:46:57,460 --> 00:46:59,415 ni intango ya Amasanamu y’ibiterasoni yo kuri Internet. 526 00:47:01,934 --> 00:47:03,525 Ndagusavye ndagutumiye hano kubera... 527 00:47:03,636 --> 00:47:08,757 Ndagusavye wicare. Kugira ngo tuganire ku bijanye n’ ivyo vyabaye ku nzu y’ivyatsi. 528 00:47:09,758 --> 00:47:11,304 Ndashaka ko umbwira wabonye iki 529 00:47:11,911 --> 00:47:13,593 Raba iki, naramaze kubibwira vyose ku bapolisi. 530 00:47:13,613 --> 00:47:15,568 Ego, ariko warababwiye ivyo umuntu yokwemera. 531 00:47:15,715 --> 00:47:17,307 Ariko si ukuri. 532 00:47:17,917 --> 00:47:21,614 Derek, yabwiwe iki ku bijanye n’ingene so wawe yariciwe? 533 00:47:24,357 --> 00:47:26,721 Ko yari impanuka y’uguhiga, . Haciye imyaka 7. 534 00:47:27,627 --> 00:47:31,620 Nabajije ibindi, ariko nta bindi nabwiwe. 535 00:47:31,965 --> 00:47:34,556 Nshaka kuvuga, vyama bihinduka rwose ni co ciyumviro c’ikiganiro. 536 00:47:36,336 --> 00:47:38,531 Kubera iki... Hari ico uzi? 537 00:47:39,772 --> 00:47:41,636 Ndazi ko ata n'umwe yariho impanuka yo guhigira. 538 00:47:43,376 --> 00:47:44,695 Namubonye apfuye Dereki. 539 00:47:46,145 --> 00:47:49,637 Nabonye ingene ico gikoko . aramwica. 540 00:47:49,983 --> 00:47:52,483 Kandi mbona ko ari ikiremwa kimwe abo bishe abo bakorana. 541 00:47:53,653 --> 00:47:55,678 Sintahura. Nshaka kuvuga, gute... 542 00:47:56,055 --> 00:47:59,513 Ndiko ndabumviriza. So wawe Kandi Mitch bari abagenzi. 543 00:48:00,126 --> 00:48:03,926 Igihe kimwe baragiye guhigira muri Afirika. Mitch yari umuhigi akomeye cane. 544 00:48:04,397 --> 00:48:06,797 Kandi so wawe yaramwemeje . Jewe na Mitch. 545 00:48:07,400 --> 00:48:10,494 maze turagenda maze... 546 00:48:12,805 --> 00:48:14,295 Naratandukanye. 547 00:48:14,640 --> 00:48:20,616 mw'ishamba numva... n’agatwengo gateye ubwoba. 548 00:48:23,716 --> 00:48:25,240 Maze numva induru. 549 00:48:27,420 --> 00:48:29,251 Kandi nari nzi ko ari... 550 00:48:31,124 --> 00:48:36,426 kandi twashitseyo, ico kintu, . ico kiremwa... 551 00:48:39,432 --> 00:48:42,992 ... kwica so wawe. 552 00:48:45,038 --> 00:48:49,074 Yarahindukiriye kuri jewe, nanje ndarasa . n’intwaro yanje ndamukora ku rutugu. 553 00:48:50,343 --> 00:48:53,244 Ico gikoko kiraboroga . Kandi azimira mw'ishamba... 554 00:48:55,648 --> 00:48:57,639 Gushika ngarutse . kuri so wawe... 555 00:48:59,585 --> 00:49:01,075 ...yari amaze gupfa. 556 00:49:02,588 --> 00:49:05,407 Nasubiye mu nkambi y’abahigi, . ariko Mitch ntabwo yari ng’aho. 557 00:49:05,625 --> 00:49:08,171 Nshaka kuvuga, yarazimiye amasaha menshi, kwigira nk’aho yazimiye. 558 00:49:09,929 --> 00:49:14,391 Ariko yari afise igikomere... mu kibanza aho narashe ico gikoko. 559 00:49:14,500 --> 00:49:17,594 kandi gushika mu gitondo, . yarakize rwose. 560 00:49:19,595 --> 00:49:20,695 Ariko... 561 00:49:23,208 --> 00:49:28,073 Naho nabonye ivyo nabonye... Ntaco nakoze. 562 00:49:29,015 --> 00:49:32,111 Ariko sinzosubira gukora ikosa nk'iryo nyene... n’ikindi gihe. 563 00:49:32,351 --> 00:49:34,615 Toblati yishe se wiwe . na bagenzi babo, 564 00:49:35,054 --> 00:49:37,716 Kandi Imana irazi ko n’abandi babizi. Bitegerezwa guhagarara! 565 00:49:38,024 --> 00:49:40,254 - Ngira ngo numva ndwaye. - Ivyo birahagije. 566 00:49:40,660 --> 00:49:42,525 Reka twice uwo munyaruyeri! 567 00:49:43,930 --> 00:49:46,626 Dereki. Dereki, uri kumwe natwe 568 00:49:47,066 --> 00:49:50,160 Jewe... Ntaco nzi Sam. 569 00:49:50,470 --> 00:49:52,518 Se wawe w'umuvyeyi yishe abo bantu! 570 00:49:52,538 --> 00:49:54,165 Ni igiki utazi? 571 00:49:55,475 --> 00:49:57,875 Muvuge ivy’ubwicanyi, Sam. 572 00:49:58,244 --> 00:49:59,734 Neza neza! 573 00:50:00,746 --> 00:50:02,746 Nta n’umwe muri twebwe yamubonye + . guhindura. 574 00:50:02,982 --> 00:50:05,280 Kandi nta kimenyamenya dufise. Ivyo woba ubitahura? 575 00:50:05,651 --> 00:50:07,141 Hagarika... Derek aravuga ukuri. 576 00:50:07,453 --> 00:50:10,388 Nimba tugiye kubiheza, . dutegerezwa kumenya neza ata gukeka. 577 00:50:10,756 --> 00:50:13,156 hanyuma dukore iki? Ndindiriye gushika asubiye gupfa? 578 00:50:13,459 --> 00:50:15,051 Oya, mfise iciyumviro ciza kuruta. 579 00:50:15,595 --> 00:50:18,292 Ishirahamwe ryanje rishiraho porogaramu ku bw’ibarabara ry’ADN. 580 00:50:18,293 --> 00:50:19,554 Kandi mbona ko noshobora kubitunganya. 581 00:50:19,866 --> 00:50:22,266 Ndashobora kohereza akarorero kugira ngo abisesangure. 582 00:50:22,668 --> 00:50:25,501 Vyoba ari ubwoko bumwe bw’uguhinduka kw’ivy’uruvyaro, si ko? 583 00:50:26,005 --> 00:50:27,472 None ni akarorero akahe? 584 00:50:27,807 --> 00:50:31,939 Nta mushatsi. Ndashobora guhamagara ngo ntume nta mushatsi 585 00:50:31,940 --> 00:50:35,514 Mbwira ryari... ko woshobora kugira ngo amukure ku musego wiwe. 586 00:50:38,784 --> 00:50:40,775 Vyiza. Nzofasha. 587 00:50:41,587 --> 00:50:46,596 Biragyoshe cane. Nrungikira akarorero ivyo bizoba vy'abahinga... 588 00:50:46,597 --> 00:50:48,961 ...kandi nimba amakenga yacu bizokwemezwa... 589 00:50:49,996 --> 00:50:51,395 ...turamwica. 590 00:50:59,639 --> 00:51:01,412 Vyihutire. Yagiye gusa gushika ku kiraro. 591 00:51:01,741 --> 00:51:03,723 Uguma upfutse amaso. Ngiye gusuzuma ubwogero. 592 00:51:03,743 --> 00:51:05,758 Ntukibagire ko uyikeneye kugira ngo ukore ikibazo . kuva ku muzi wose w’ubwoya. 593 00:51:05,778 --> 00:51:06,938 Sawa, Sherlock. 594 00:51:29,569 --> 00:51:31,115 Hey, igihe caraheze. Ni hano. 595 00:51:31,504 --> 00:51:33,802 - Muvume... Naravyikuyeko. - Ngwino Sam, ubireke. 596 00:51:34,373 --> 00:51:36,568 - Mumusamaze! - Biravumwe, Sam. 597 00:51:37,710 --> 00:51:38,972 Nimuze! 598 00:51:41,814 --> 00:51:45,113 - Mitch, uriko urakora iki? - Ndiko ndakora. 599 00:51:45,418 --> 00:51:48,216 - Mumbabarire? - Ego cane... nivyo. 600 00:51:58,864 --> 00:51:59,660 Genda ubu! 601 00:51:59,661 --> 00:52:00,761 Ivy'ubusa! 602 00:52:09,642 --> 00:52:13,134 - Uriko ukora iki? - Nari ng’aho. 603 00:52:13,746 --> 00:52:15,839 Aha? mu cumba canje? Kubera iki? 604 00:52:17,583 --> 00:52:21,747 - Hari ico nogukorera? - Oya, ryari ikosa. 605 00:52:22,455 --> 00:52:23,752 - Nzo... - Oya, oya. 606 00:52:25,057 --> 00:52:26,388 Nsiga! 607 00:52:26,959 --> 00:52:30,156 Oya, narakubonye... 608 00:52:31,664 --> 00:52:33,154 Ndazi ico ushaka 609 00:52:36,969 --> 00:52:38,561 Ntimubwirizwa kuntegeka. 610 00:52:39,605 --> 00:52:43,371 Ndazi ico bivuga... nimba uzi ico mvuga. 611 00:52:43,709 --> 00:52:46,075 Ndazi ico ushaka kuvuga. Ndi hano. 612 00:52:46,979 --> 00:52:48,879 Ni igiki kiguhagarika? 613 00:52:52,580 --> 00:52:53,774 Naratakaje ubwenge. 614 00:52:53,786 --> 00:52:56,778 Ariko niwandekura, . Nzobagaragariza. 615 00:53:13,739 --> 00:53:15,673 Aaa... arabikunda kwica nk’igikoko. 616 00:53:22,948 --> 00:53:25,143 urazi iki? Derek ari mu nzu yo hasi. 617 00:53:25,584 --> 00:53:27,539 Ndakekeranya ko twobandanya reka dukore ibi. 618 00:53:28,154 --> 00:53:29,951 Ivyo rero tuzobandanya . mu nyuma. 619 00:53:30,289 --> 00:53:32,086 Oya, si mu nyuma. 620 00:53:32,958 --> 00:53:35,859 Ubu nyene. Ubu nyene. 621 00:53:57,883 --> 00:54:00,317 - Eh, urakomeye? - Egome. 622 00:54:00,653 --> 00:54:02,951 yarakubonye Sam? 623 00:54:07,326 --> 00:54:08,759 Nari kwerekana. Ngomba kugenda 624 00:54:22,341 --> 00:54:23,441 Ndagusavye, Sam. 625 00:54:27,747 --> 00:54:29,374 Ndagusavye ntubwire Derek, Sawa? 626 00:54:51,203 --> 00:54:52,693 - Ndagusavye, Sarili. - Vyiza. 627 00:54:53,272 --> 00:54:55,454 Mbabarira ncerewe. Nari mfise ingorane zimwe zimwe kw’ishure. 628 00:54:55,474 --> 00:54:56,838 Ego, ntuhagarike umutima. Sam ari hehe 629 00:54:57,109 --> 00:54:58,291 Nari niyumviriye ko ariko arazana nawe. 630 00:54:58,444 --> 00:55:02,005 Nta. Nkako, nta n’ico nkitaho . kwishura amatelefone... 631 00:55:03,115 --> 00:55:04,514 None kuki, hari ikintu cabaye? 632 00:55:04,950 --> 00:55:08,545 Oya, ariko asa n’uwunyirengagiza. 633 00:55:09,622 --> 00:55:11,954 Rimwe na rimwe ntabitahura. 634 00:55:16,429 --> 00:55:17,611 Aramukunda, si ko? 635 00:55:18,130 --> 00:55:20,360 None ivyo vyoba bigaragara? 636 00:55:22,635 --> 00:55:24,726 - Ntiwigeze ugerageza gutera intambwe? - Oya. 637 00:55:25,738 --> 00:55:29,652 Kumbure na we nyene ni ko yiyumva. Womenya gute ko utagerageza? 638 00:55:30,543 --> 00:55:32,272 Nimwizere. Ndiko ndavuga bivuye ku bumenyi afise hano. 639 00:55:33,546 --> 00:55:36,071 Narigeze kuronka amahirwe n’ umugore adasanzwe cane. 640 00:55:36,449 --> 00:55:38,359 Ariko jewe ntaco nakoze. Sinamubwiye ingene numva. 641 00:55:38,551 --> 00:55:41,679 maze birarenga. Vyari ikosa ry’ubuzima bwanje. 642 00:55:42,855 --> 00:55:45,438 Kandi rero vyari ngombwa ko nguma kure . wewe na mama wawe igihe kirekire gutyo. 643 00:55:45,458 --> 00:55:46,584 kandi ni kuki mwabikoze? 644 00:55:47,059 --> 00:55:52,760 Urazi, igihe so wawe yicwa, Mitch . yari umuntu asunika cane mama wawe. 645 00:55:52,761 --> 00:55:55,460 Kandi naragerageje kumugabisha muri vyose . uburyo bushoboka 646 00:55:55,461 --> 00:55:57,098 ntiwurongore uwo mugabo. 647 00:55:57,570 --> 00:56:00,095 Ariko sinari gushobora kumubwira . ivyo twari twikeka. 648 00:56:01,407 --> 00:56:03,034 Toblati yari azi ko . Simukunda. 649 00:56:03,342 --> 00:56:04,890 Kandi amaze kwubaka yarabikoze . ivyo yashoboye vyose 650 00:56:04,910 --> 00:56:06,502 kugira ngo unhagarike kugira ngo nkubone. 651 00:56:08,147 --> 00:56:10,012 Ariko rero, ivyerekanwa vya ADN, 652 00:56:10,316 --> 00:56:12,998 iyo Sam yampaye, nzoyironka ejo muri hoteli isesengura ryiwe. 653 00:56:13,118 --> 00:56:14,312 - Egome? - Egome. 654 00:56:16,822 --> 00:56:20,758 Indaya! Yaranyonseye hanyuma aca ankoresha kugira ngo... 655 00:56:55,294 --> 00:56:57,098 Haciye igihe gito... 656 00:57:01,399 --> 00:57:02,961 Vuba cane. 657 00:57:17,550 --> 00:57:18,710 Biravumwe, Sam! 658 00:57:19,051 --> 00:57:21,042 Ni kuki rero mumanitse hano? 659 00:57:21,520 --> 00:57:23,215 Nari gushobora kumufuha ubwonko. 660 00:57:23,522 --> 00:57:25,922 nawe kuki umuriro w'iteka ntimwishura amatelefone yanje? 661 00:57:26,458 --> 00:57:27,806 Urazi ko ubwa nyuma nakubona . 662 00:57:27,826 --> 00:57:30,260 warahunze gusa kuva mu nzu yanje? 663 00:57:30,863 --> 00:57:34,005 Nibura wari gushobora kumbwira . Umeze gute Sam 664 00:57:34,506 --> 00:57:35,606 Mfise amahoro 665 00:57:37,570 --> 00:57:39,389 Aho kwicara aho, . vyoba vyiza umfashije 666 00:57:40,139 --> 00:57:41,239 mufate iki. 667 00:57:47,279 --> 00:57:52,264 Hey... Kuki wibaza ko ntari ntimwigere muba kumwe mu gihe c’ishure rikuru? 668 00:57:54,553 --> 00:57:56,248 Ntimwanfashe nk’ibishitsi. 669 00:57:57,356 --> 00:58:00,792 Wari mwiza cane. Uko ni uko... 670 00:58:01,193 --> 00:58:05,095 Ego, uwo muhungu mwiza. Iyi ni yo nzira yanje. 671 00:58:06,799 --> 00:58:09,495 Iyi ni inkuru y’ubuzima bwanje. 672 00:58:11,904 --> 00:58:13,394 Urazi ko ndi umukobwa ameze gute. 673 00:58:14,039 --> 00:58:15,904 Ntaco bitaho. 674 00:58:16,709 --> 00:58:18,506 Ivyo sinarigeze ndavyitaho. ibi urabizi 675 00:58:25,918 --> 00:58:27,018 Umeze neza 676 00:58:27,519 --> 00:58:29,510 - Ni vyiza cane. - Reka ndabe. 677 00:58:42,534 --> 00:58:44,331 Ni igiki... hari ikintu kibi nakoze? 678 00:58:45,638 --> 00:58:46,866 Nta. Jewe... 679 00:58:48,741 --> 00:58:50,368 Hari ico ntegerezwa kumubwira. 680 00:58:50,743 --> 00:58:56,716 Kandi, ndatinya ko iyo ndamubwira, ntuzosubira gushaka gukora ivyo. 681 00:58:57,056 --> 00:58:58,777 - Mbwira. Ntaco bitaho. - Oya. 682 00:59:00,285 --> 00:59:01,718 Reka ndamubwire. 683 00:59:04,623 --> 00:59:06,921 - Umusi w'imbere y'ejo, mu nzu yawe... - Dereki na Samanta! 684 00:59:07,226 --> 00:59:10,580 None uriko uhisha iki? Biragaragara ko uzi birenze ivyo mutubwira. 685 00:59:10,581 --> 00:59:12,672 None wewe uri nde? Muve hano umuriro w’iteka! 686 00:59:12,698 --> 00:59:14,780 Kubera iki mwempi mwenyene mwarokotse . abandi na bo barapfa? 687 00:59:14,800 --> 00:59:17,291 Sawa, witwararike. Nzobabungabunga. 688 00:59:18,704 --> 00:59:20,797 Urabona, urabona? Cowley aratwirinda kandi. 689 00:59:21,440 --> 00:59:23,738 Ngwino Samanta. Mutubwire impamvu. 690 00:59:24,109 --> 00:59:25,609 Urazi uwo yari we ikibazo ciza kuruta? 691 00:59:25,911 --> 00:59:28,436 None kuki nogutera ubwoba? indogoba z’abantu bose? 692 00:59:29,048 --> 00:59:31,812 - hari uwubizi? - Kubera iki? 693 00:59:32,117 --> 00:59:36,248 Kuko nta n’umwe amwita Samantha. Abanyaruyeri! 694 00:59:37,223 --> 00:59:41,057 Igaraje irafunze. Nuko rero, muve indogoba zanyu hano! 695 00:59:42,062 --> 00:59:43,222 Ubu nyene! 696 01:00:02,048 --> 01:00:03,879 Igipapuro c' Karoli Kouli. 697 01:00:06,086 --> 01:00:10,637 Hariho umukozi wo kurungika ubutumwa ku kibanza c’ukwakira abantu. Ntegerezwa kugira ngo baze bashire umukono ku giti cabo. 698 01:00:12,058 --> 01:00:13,491 Azoza ubwo nyene. 699 01:00:26,005 --> 01:00:29,668 - Hey, urafise umuzigo wo kunsabira? - Sarili Kouli? 700 01:00:30,176 --> 01:00:31,276 Neza neza. 701 01:00:44,791 --> 01:00:47,624 Vyiza. Ufise umuzigo ku bwa Charlie Cowley. 702 01:00:48,428 --> 01:00:49,588 Oya... 703 01:00:50,830 --> 01:00:52,229 Uwo mugabo yarasinye. 704 01:02:05,830 --> 01:02:08,527 Intanga. Igishushanyo canduye. Ibikoresho vy'ivy'ivyaduka abantu n’ibikoko (bishoboka ko ari imbwa). 705 01:02:08,531 --> 01:02:11,986 Ibintu vy'ivyaduka bisa n'ibivanze, birashoboka ko ari ikosa. Gusubira kugerageza birakenewe. 706 01:02:35,668 --> 01:02:38,992 Ntiwoshobora gusiga ibintu nk'ivyo . Ndi gute, ndi gute, Charlie? 707 01:02:41,474 --> 01:02:45,501 Wabonye amakuru uraza kukubona . kwemeza n’amaso yawe bwite. 708 01:02:47,981 --> 01:02:52,884 Derek n'umukunzi wiwe maraya baragenda + . 709 01:02:54,787 --> 01:02:55,913 Ubu... 710 01:02:58,725 --> 01:03:01,956 Bazopfa. Nawe niko biri, Charlie. 711 01:03:04,030 --> 01:03:05,964 Ntaco bazi. Ntibabonye iyo raporo. 712 01:03:06,332 --> 01:03:09,859 Ariko bazobikora mu mpera. ibi urabizi 713 01:03:11,638 --> 01:03:14,971 Ndagusavye ntubikore. None ntidushobora kubitorera umuti hagati yacu? 714 01:03:15,341 --> 01:03:18,139 Urazi, sinibaza ko dushobora Bikosore Charlie 715 01:03:19,445 --> 01:03:22,809 Kimwe mu bintu vya mbere . Navyize maze kwandura, . 716 01:03:22,882 --> 01:03:26,861 ni uko, iyo ukwezi kuzuye, . Ndagoberewe guhinduka. 717 01:03:27,362 --> 01:03:28,782 Nari nkeneye, nari nshaka. 718 01:03:29,956 --> 01:03:32,789 Ariko mu majoro aheze, . Narumvise nshaka, canecane igihe . 719 01:03:33,159 --> 01:03:37,450 cane cane iyo nshonje, ndushe, canke zishushe cane. 720 01:03:38,151 --> 01:03:39,361 Ariko nari gushobora kuvyihanganira. 721 01:03:40,900 --> 01:03:45,394 Ariko ikintu kimwe gusa naronse, . Charlie, ni co cari umubabaro. 722 01:03:46,372 --> 01:03:50,172 kandi ni ikosa ryawe ko bishobora kunshikirako, Sarili. 723 01:03:50,576 --> 01:03:53,773 Kandi Scott we? Yaguhatira kugira ngo ukore ivyo? 724 01:03:54,113 --> 01:03:56,274 Ntukore nk’aho wapfuye. 725 01:03:56,683 --> 01:04:00,934 Nawe uzokwiyumva gutyo nyene . ku bwa Gwen, nk’uko navyiyumvamwo. 726 01:04:01,321 --> 01:04:05,849 Nta. Yari umugore wa musazanje, . mbega umuntu arwaye. 727 01:04:06,326 --> 01:04:08,658 Biravumwe! Ntiyari kumukorako . ntuzokwigera! 728 01:04:57,176 --> 01:05:00,111 ndaba uko umeze Sarili. 729 01:05:05,112 --> 01:05:08,752 Biroroshe, buhoro, intege nke... 730 01:05:12,525 --> 01:05:16,757 Ibuka, Charlie. Vyose vyari ikosa ryawe. 731 01:05:21,534 --> 01:05:23,525 Kuko wari ufise akanwa kanini. 732 01:05:36,449 --> 01:05:39,885 - Eh, wararangije? - Ego, ndarangije. 733 01:05:40,353 --> 01:05:42,583 - Ushaka ikiyeri? - Birumvikana. 734 01:05:49,862 --> 01:05:52,956 - Inyenyeri ni iki? - Ubujuju bwa mama. 735 01:05:53,366 --> 01:05:55,391 Yabishize hose . imbere y’uko yiyahura. 736 01:05:55,802 --> 01:05:58,066 Ntaco nari gushobora kubizigama. 737 01:05:58,538 --> 01:06:02,022 Naragerageje gutuma dawe abitwara. Vyinshi muri vyo ni ibintu vyiwe. 738 01:06:02,023 --> 01:06:04,519 Ariko sinzi aho noyironka . ku vyo tic los. 739 01:06:06,320 --> 01:06:07,527 None, hari amakuru mufise? bivuye kuri marume wawe 740 01:06:07,547 --> 01:06:10,516 Oya. Nshaka kuvuga, yari akwiye guhamagara ubu, ariko ntabwo arabikora. 741 01:06:11,818 --> 01:06:14,309 rindira nakiriye imeyili bivuye kuri we. 742 01:06:15,455 --> 01:06:17,446 Raba, ni ifoto. Sinshobora kubimenya. 743 01:06:18,624 --> 01:06:21,218 Hey, reka tuyikure kuri mudasobwa yawe. Nimuze. 744 01:06:29,335 --> 01:06:30,461 Ooo... ni raporo. 745 01:06:31,170 --> 01:06:33,365 Ivyavuye mu kigeragezo vyerekana ibikoresho ivy'ivyaduka 746 01:06:33,673 --> 01:06:36,141 abantu n’ibikoko, . birashoboka ko ari imbwa. 747 01:06:36,542 --> 01:06:38,373 - Ivyo ni vyo twashaka kumenya. - Rindira gato. 748 01:06:39,178 --> 01:06:40,475 Ni ibiki...? 749 01:06:43,783 --> 01:06:45,650 Intanga 750 01:06:45,651 --> 01:06:46,751 Ntaco ntahura. 751 01:06:46,953 --> 01:06:52,892 - None bitegerezwa kuba ari ikosa, sivyo? - Naragerageje kumubwira. 752 01:07:00,700 --> 01:07:03,498 - Ivyo wabikoze gute Sam? - Yaranteye ku nguvu. 753 01:07:03,903 --> 01:07:05,600 None noba nshobora gukora ikindi? 754 01:07:06,038 --> 01:07:08,220 Na wewe nyene nta kindi wari ufise kuruta kunyonka igitsina ciwe? 755 01:07:08,241 --> 01:07:11,438 Ariko wewe wari hehe? Sinakubonye wicaye ku muryango. 756 01:07:14,747 --> 01:07:17,443 Turazi ukuri kuri we, ni vyiza? 757 01:07:18,117 --> 01:07:19,607 Ico ni co kintu gihambaye. 758 01:07:26,325 --> 01:07:29,634 none rero ni igiki? Naramubabaje Kandi uzokwirukira kuri mama? 759 01:07:30,635 --> 01:07:31,797 Nzovyitaho, ni vyiza? 760 01:07:32,632 --> 01:07:34,542 Ntaco nari nkwiye kugushiramwo kuva mu ntango. 761 01:07:34,634 --> 01:07:36,727 - Ni ingorane imenyerewe. - Oya Dereki. 762 01:07:37,336 --> 01:07:40,828 Ntuvyihanganire wenyene, ni vyiza? Uzokenera imfashanyo yanje. 763 01:07:41,774 --> 01:07:44,601 imfashanyo yawe ndabumviriza. 764 01:07:45,746 --> 01:07:48,474 Nzoba ndi kumwe nawe igihe ukeneye kuyikurura n’igikoresho cawe. 765 01:08:05,198 --> 01:08:06,790 Ngwino Charlie, wishure. 766 01:08:55,348 --> 01:08:56,940 Ivyo kurya bizoba biteguwe mu minota ibiri. 767 01:08:59,218 --> 01:09:00,776 Nariye ku biro. 768 01:09:02,121 --> 01:09:06,615 - Hari ico mwanyweye? - Ntegerezwa kwiyuhagira. 769 01:09:07,793 --> 01:09:10,591 Ivyo ndabirwaye Mitch. Wavuze ko uriko urahagarara. 770 01:09:10,896 --> 01:09:11,996 Ivyo warabisezeranye. 771 01:09:12,198 --> 01:09:17,158 Hey... Ntiwansezeranye reka kuba indaya. 772 01:09:46,699 --> 01:09:47,825 Mawe? 773 01:09:50,336 --> 01:09:51,436 Mawe? 774 01:09:57,643 --> 01:09:58,940 Ibintu vya papa. 775 01:10:01,347 --> 01:10:07,217 - Derek, ndagusavye imbabazi cane. - Kubera iki? 776 01:10:08,554 --> 01:10:14,550 Kubera vyose... Kuko wihanganiye . ivyo guhohoterwa 777 01:10:14,860 --> 01:10:16,384 muri iyo myaka yose. 778 01:10:18,864 --> 01:10:21,230 - Sintahura impamvu... - Ndagenda. 779 01:10:25,371 --> 01:10:26,861 Turagenda. 780 01:10:27,162 --> 01:10:28,262 Nivyo gusa... 781 01:10:31,610 --> 01:10:34,010 Sinshaka kureka ibintu bikagenda ivyo bikurikira. 782 01:10:35,681 --> 01:10:40,209 - Warapakiye? - Mitch ari mu bwogero. 783 01:10:41,387 --> 01:10:43,821 Ntaco bimaze. Tuzogaruka ejo. 784 01:10:43,889 --> 01:10:46,483 Tuzoshira ibintu vyose . mu modoka 785 01:10:46,592 --> 01:10:51,723 maze tuja muri hoteli ya Charlie. Nzoguhamagara, ni vyiza? 786 01:10:53,098 --> 01:10:54,395 Vyiza. 787 01:10:58,737 --> 01:11:00,728 vyose bimeze neza ibi urabizi 788 01:11:01,206 --> 01:11:02,306 Ego. 789 01:11:11,450 --> 01:11:12,931 Mwaramutse. Wabahamagaye kuri 10.00. Charlie Cowley 790 01:11:12,951 --> 01:11:14,051 Siga ubutumwa. 791 01:11:28,700 --> 01:11:30,182 Hi. Wabahamagaye kuri 10.00. Charlie Cowley 792 01:11:30,202 --> 01:11:31,302 Siga ubutumwa. 793 01:11:52,991 --> 01:11:54,901 Ni igiki uriko urakora Ntimusubiza amatelefone yanje. 794 01:11:55,594 --> 01:11:57,504 Si telefone yawe. Ni ivya Charlie. 795 01:11:57,896 --> 01:12:00,057 - Ni igiki c’agahomerabunwa wamukoreye? - Ni igiki c’agahomerabunwa uriko uvuga? 796 01:12:00,465 --> 01:12:03,127 Vyakozwe! None raporo mwarayibonye? 797 01:12:03,835 --> 01:12:06,627 Mwabonye raporo. kandi? 798 01:12:06,839 --> 01:12:09,334 wishe umugenzi wanje wishe dawe 799 01:12:09,841 --> 01:12:11,433 None rero marume Charlie? 800 01:12:11,843 --> 01:12:13,640 Raporo ya ADN idasobanutse 801 01:12:14,046 --> 01:12:16,037 - none ubu ndi umugizi wa nabi? - Oya, bibi kuruta. 802 01:12:16,381 --> 01:12:17,678 Uri igikoko kandi urabizi! 803 01:12:17,849 --> 01:12:20,784 Mbega intare ni igikoko? None idubu yoba iri gute? 804 01:12:21,053 --> 01:12:23,351 Ubujuju! Wishe n'ububabare abo bana 805 01:12:23,655 --> 01:12:28,649 - umwe umwe! - Uravuga ukuri mwana. 806 01:12:29,361 --> 01:12:31,659 Narabikoze. Ariko vyari . ikosa ryawe gusa. 807 01:12:32,798 --> 01:12:34,891 Ndafise inzu yo kwitandukanyamwo 808 01:12:35,233 --> 01:12:36,768 kugira ngo ntihagire uwubabaza. 809 01:12:36,769 --> 01:12:39,203 Ni co gituma ata n’umwe yemerewe ng’aho. 810 01:12:39,505 --> 01:12:43,874 Ariko wewe warabizanye ataco bimaze kuri jewe. 811 01:12:44,210 --> 01:12:47,077 None papa na marume charlie boba bameze gute? None wewe ufise urwitwazo uruhe rwo kubabwira? 812 01:12:58,824 --> 01:13:02,760 Bana, dutegerezwa kubitorera umuti ibintu bimwe bimwe. Twempi gusa. 813 01:13:04,463 --> 01:13:08,832 Nitwakorana, . vyose bizoba vyiza. 814 01:13:09,735 --> 01:13:13,330 Urazi, ndanezerewe ko vyasohotse. 815 01:13:13,839 --> 01:13:16,330 - Ni uruhoza. - gusubira inyuma! 816 01:13:17,042 --> 01:13:21,445 - Hagarara inyuma. - Nta masasu y’ifeza ariho. 817 01:13:22,348 --> 01:13:25,374 - kandi iyo nkurasa mu mutwe? - Sinzi. Ivyo sinari nabigerageje. 818 01:13:26,051 --> 01:13:28,051 - Kumbure nari nkwiye kubigira. - Kumbure nari nkwiye kubigira. 819 01:13:29,355 --> 01:13:30,879 Kuki mutabikora? 820 01:13:32,892 --> 01:13:34,086 Ubu nyene. 821 01:13:36,161 --> 01:13:39,289 None kuki utankura muri ivyo? 822 01:13:40,966 --> 01:13:43,799 ng’uze Rase! 823 01:13:44,570 --> 01:13:46,765 Kurasa! Kurasa! 824 01:13:47,473 --> 01:13:49,100 Murabe, murase! 825 01:13:53,078 --> 01:13:56,980 Uragoyagoya. Nka kumwe kwa marume Charlie. 826 01:13:57,716 --> 01:14:01,152 Rindira, mwana. Sinshobora kukureka ngo ugende. 827 01:14:01,620 --> 01:14:03,212 Mbega nanje urashaka kunyica? 828 01:14:04,423 --> 01:14:07,221 Niwanyica, uzobwirizwa kugira ngo n’umuvyeyi yice. 829 01:14:07,927 --> 01:14:10,809 Nitwasanga twempi twapfuye . Uwo musi nyene na marume Charlie, 830 01:14:10,829 --> 01:14:12,820 inyuma y’ivyabaye ku nzu y’ivyatsi, 831 01:14:13,365 --> 01:14:16,232 mubona abapolisi bazokeka nde? 832 01:14:18,237 --> 01:14:19,864 - Turi umuryango... - Oya. 833 01:14:20,339 --> 01:14:23,240 Ntituri umuryango. kandi jewe ntaco nari mfise. ntimutahura 834 01:14:24,376 --> 01:14:25,843 Jewe na mama turiko turagenda. 835 01:14:26,645 --> 01:14:29,045 - Ndakeneye iyo raporo. - Dereki? 836 01:14:32,551 --> 01:14:34,985 - Ni ibiki biriko biraba? - Ndagenda. 837 01:14:35,854 --> 01:14:36,954 Ubu nyene. 838 01:14:41,193 --> 01:14:44,594 - Gwen, reka tuvyiganireko. - Oya, kuvuga birahagije. 839 01:14:44,964 --> 01:14:47,592 Ndazi ko narenze urugero. Nari mu gahinda. 840 01:14:48,200 --> 01:14:50,566 - Komeza ugende mama. - Ntushobora kugenda. 841 01:14:50,869 --> 01:14:55,169 - Ego turashobora. - Gwen, ndagusavye ntugende. 842 01:14:58,711 --> 01:15:01,236 Derek, ivyo ntivyarangiye! 843 01:15:04,717 --> 01:15:05,911 Ndabisezeranye. 844 01:15:10,457 --> 01:15:12,517 Tuja kwa Miguel. ndabizi? 845 01:15:13,325 --> 01:15:16,250 Woba uvyipfuza? Niyumvira ko turiko turagenda mu hoteri ya Charlie. 846 01:15:16,258 --> 01:15:17,752 Mama, sinshobora kubisigura ubu. 847 01:15:17,830 --> 01:15:19,244 Uzobwirizwa kugira ukwizigira muri jewe, ni vyiza? 848 01:15:19,264 --> 01:15:21,828 Derek, inzu yiwe ni amasaha ane gusa. 849 01:15:21,867 --> 01:15:24,428 Ntutinye. Sam azontwara. 850 01:15:24,436 --> 01:15:26,427 - Tuzoba turi inyuma yawe nyene. - Dereki... 851 01:15:28,273 --> 01:15:31,071 - Ntaco ntahura. - Nzobisigura mu nyuma. 852 01:15:31,243 --> 01:15:33,734 Ndabisezeranye. Ndabisezeranye! 853 01:15:53,866 --> 01:15:55,060 Ndagenda! 854 01:15:57,870 --> 01:15:58,970 Derek, n’uwuvume. 855 01:15:59,905 --> 01:16:01,005 Ndamubwira... 856 01:16:03,909 --> 01:16:06,036 Twese turafise abana . ubucuruzi butarangiye, sivyo? 857 01:16:06,745 --> 01:16:08,042 Ngwino ngaha wa maraya we! 858 01:16:15,454 --> 01:16:20,255 Reka tujane mu nzu kugira ngo babe ibikoko. 859 01:16:24,229 --> 01:16:25,329 - Ndagusavye, Sam. - Abana, 860 01:16:25,364 --> 01:16:27,501 Nzovuga ibi gusa rimwe, rero, ni mwumvirize. 861 01:16:27,633 --> 01:16:30,033 Umugenzi wawe maraya azoba . ku nzu y’indege muri iri joro. 862 01:16:30,369 --> 01:16:32,428 Iyo utari ng’aho, rirapfa. Rero, 863 01:16:32,871 --> 01:16:35,339 uze wenyene canke ushikire nk’abagenzi bawe. 864 01:17:29,962 --> 01:17:32,328 Ehe niho biri. Aho ni ho biri . aho bapfuye. 865 01:17:33,732 --> 01:17:36,326 - Birateye ubwoba. - Bahungu, nimuze hano vuba. 866 01:17:37,035 --> 01:17:39,769 Tanga gufata amasanamu. Kuri iyi kazu, 867 01:17:39,838 --> 01:17:42,329 hari abanyeshure bane ataco bazira uronke maze upfe. 868 01:17:42,741 --> 01:17:44,936 None iyi nzu ifise akabanga akahe? 869 01:17:45,377 --> 01:17:47,140 Turategura kubimenya. 870 01:17:47,579 --> 01:17:49,945 - Mugende. - Ivyo ushaka kuvuga iki? 871 01:17:50,449 --> 01:17:52,280 - Tuzokwinjira. - nta n’umwe. 872 01:17:52,684 --> 01:17:54,174 - Ube uwudakomeye. - Ego, tuzokwinjira. 873 01:17:54,486 --> 01:17:56,668 Hari idirisha ryavunitse ng’aho. Twinjira. Reka tugende. 874 01:18:26,618 --> 01:18:27,718 Mbega ni amaraso? 875 01:18:28,620 --> 01:18:30,713 Ibi sinkunda Si vyiza ko tuba hano. 876 01:18:31,123 --> 01:18:33,939 Tuza, ni vyiza? Iyo ukora mu Iraki, ubona ibintu bibi cane kuruta. 877 01:18:33,959 --> 01:18:36,232 Ceceka, wa kijuju we. Ntimwigeze muja muri Iraki. 878 01:18:38,263 --> 01:18:39,730 Mana! Hari umuntu hano. 879 01:18:44,036 --> 01:18:46,732 mu cumba co kuraramwo. Niwihishe. 880 01:19:08,393 --> 01:19:11,885 - Tubwirizwa kuva hano. - Ntidushobora kuvaho ubu. 881 01:19:13,298 --> 01:19:17,598 Turafise abagenzi. Ntaco uvuze. 882 01:19:43,962 --> 01:19:45,327 Ntaco numva. 883 01:19:48,433 --> 01:19:49,627 uriko urakora iki? 884 01:20:03,081 --> 01:20:04,181 ni nde 885 01:20:05,550 --> 01:20:07,040 ng'uze hano Film iyi. 886 01:20:11,356 --> 01:20:12,456 Twabwirizwa kumufasha. 887 01:20:13,759 --> 01:20:15,090 Va hano ubu nyene! 888 01:20:15,460 --> 01:20:16,870 Ndi umunyakuri. Muve hano! 889 01:21:19,058 --> 01:21:20,452 Kandi abandi bo? 890 01:21:20,793 --> 01:21:22,976 Ushobora kuguma hano niwabishaka . Ariko nta mugambi mfise wo kubikora. 891 01:21:22,996 --> 01:21:24,190 - Vyihutire! - Biravumwe! 892 01:21:57,730 --> 01:21:59,527 - Dereki! - Sam. 893 01:22:00,466 --> 01:22:03,435 Mana. Umeze neza 894 01:22:07,140 --> 01:22:09,938 - Mfashe. - Mukoreshe ivyo. 895 01:22:10,643 --> 01:22:12,076 - Ndi...? - Egome. 896 01:22:12,879 --> 01:22:15,245 Mwariyumviriye neza. Washitse gute hano 897 01:22:15,548 --> 01:22:18,244 - N’ipikipiki yawe. - Ntimuhagarika kuntangaza. 898 01:22:20,253 --> 01:22:22,483 Vyiza. Reka tugende. witeguye 899 01:22:23,356 --> 01:22:26,553 - na bo? - Imodoka yawe iri hehe? 900 01:22:27,360 --> 01:22:29,042 N'aho nyene si kure Suneel ni we afise imfunguruzo. 901 01:22:30,063 --> 01:22:32,793 Bivumwe. Sawa, ivyo turashobora kubikora. 902 01:22:33,900 --> 01:22:35,000 Reka tugende. 903 01:22:37,670 --> 01:22:41,265 Sawa, tuzokwikingira tuzokwihangana gushika mu gitondo . 904 01:22:42,508 --> 01:22:43,668 Reka twizibire idirisha. 905 01:22:44,577 --> 01:22:45,677 Ngwino 906 01:23:00,026 --> 01:23:01,208 Ivyo bikwiye gufata. 907 01:23:14,073 --> 01:23:18,032 - Ingurube, reka ninjire. - Genda mu muriro udahera! 908 01:23:28,888 --> 01:23:32,654 Ntivyari vyiza cane. urazi woshobora gukura amaso y’umuntu. 909 01:23:33,593 --> 01:23:36,153 Ndafise ikintu ndagutangaje. Guma ng’aho. 910 01:23:41,267 --> 01:23:42,393 Ndindiriye. 911 01:23:44,971 --> 01:23:46,563 - Biravumwe! - Amakuru ya nyuma. 912 01:23:46,906 --> 01:23:49,374 Niwaba utafunguye urugi, . Nababaje uwo mukobwa. 913 01:23:49,709 --> 01:23:50,471 Hari ico dutegerezwa gukora. 914 01:23:50,776 --> 01:23:53,259 Kandi nshaka Derek na Sam gusa. Abandi ndabasiga ari bazima . 915 01:23:53,279 --> 01:23:54,974 iyo umpa Derek na Sam. 916 01:23:55,214 --> 01:23:57,478 Ni ibinyoma gusa. Nzokwica. 917 01:24:00,419 --> 01:24:01,519 Nta! 918 01:24:01,854 --> 01:24:02,727 Nta! 919 01:24:02,822 --> 01:24:04,103 Ntaco adushaka ariko ni mwebwe gusa. 920 01:24:04,123 --> 01:24:06,023 - Ntube ikijuju! - Muve mu nzira! 921 01:24:08,361 --> 01:24:09,555 Umusazi! 922 01:24:13,566 --> 01:24:14,666 Reka tugende. 923 01:24:17,270 --> 01:24:18,370 Reka tugende! 924 01:24:22,842 --> 01:24:24,935 Ntutinye. Nzogaruka. 925 01:24:25,244 --> 01:24:27,974 Ariko mbere nzokwisamaza n’uwo mugore w’igikundiro. 926 01:24:48,167 --> 01:24:49,896 Raba iki. 927 01:24:52,071 --> 01:24:54,062 - Uragenda neza? - Ni vyiza cane. 928 01:24:54,473 --> 01:24:57,465 Ni ica kera cane. None wibaza ko bizotuma agenda buhoro? 929 01:24:58,211 --> 01:25:01,806 Kumbure iyo dukoresheje ibyuma . y’ifeza ku mpera y’umwampi. 930 01:25:03,149 --> 01:25:04,514 Bishobora gukora. 931 01:25:08,821 --> 01:25:10,721 Sinzi ingene bizogenda mu kirere. 932 01:25:14,760 --> 01:25:16,455 None woshobora gute gutuza gutyo?! 933 01:25:16,929 --> 01:25:19,523 Abagenzi banje bose barapfuye . Kandi tuzopfa. 934 01:25:20,032 --> 01:25:22,626 Irangije n’ivyo gutera ivyatsi. Ubwirizwa gufata ingingo nimba 935 01:25:22,969 --> 01:25:25,028 ushaka kubaho canke gupfa. Biroroshe. 936 01:25:25,771 --> 01:25:29,537 Ntaco bimaze ivyo nshaka canke ivyo mvuga. 937 01:25:30,543 --> 01:25:33,569 Tuzopfa! 938 01:25:34,046 --> 01:25:35,146 N'agatima nk'ako... 939 01:25:42,888 --> 01:25:44,048 Mbega ivyo uzobirya? 940 01:25:45,191 --> 01:25:46,385 Reka tugende! 941 01:25:50,663 --> 01:25:51,857 - Reka tugende. - Ndindiriye. 942 01:25:53,165 --> 01:25:54,757 Tubwirizwa kugenda! 943 01:25:55,067 --> 01:25:56,482 Kandi none twoshika ku nkoko. 944 01:25:56,502 --> 01:25:58,732 Reka tubandanye kwihisha maze ugahunga? 945 01:25:59,305 --> 01:26:00,886 Bitegerezwa guhera Iryo joro, Sam. 946 01:26:00,906 --> 01:26:02,406 Bitegerezwa guhera ubu nyene. 947 01:26:03,142 --> 01:26:06,202 Ego Derek! Nitwaguma igihe kirekire . bizohera. 948 01:26:06,512 --> 01:26:07,809 Ndabivuga ataco nshaka, Sam. 949 01:26:09,215 --> 01:26:11,115 None ni nde yari kwiyumvira? Dereki Cowley, 950 01:26:11,150 --> 01:26:12,696 umuhigi w’ibikoko vy’ibisiga atagira ubwoba. 951 01:26:14,954 --> 01:26:17,821 Nta bwoba? Ndarangije kuri jewe. 952 01:26:24,864 --> 01:26:27,526 Bizoba bihagije kugira ngo umuntu atere neza. 953 01:26:35,574 --> 01:26:36,973 Ni igiki? 954 01:26:43,549 --> 01:26:44,649 Biravumwe! 955 01:26:47,253 --> 01:26:48,753 Biyumvira ko boshobora kunhagarika . n’iki? 956 01:26:48,954 --> 01:26:50,251 Oya, ariko ivyo vyari gushobora. 957 01:26:52,792 --> 01:26:53,986 Biravumwe! 958 01:27:12,712 --> 01:27:13,812 Mumukubite kandi. 959 01:27:18,951 --> 01:27:20,816 Twoshobora kwisamaza turi kumwe. 960 01:27:21,220 --> 01:27:23,415 Ariko ubu warababaje. 961 01:27:42,842 --> 01:27:43,942 Oh! 962 01:27:49,382 --> 01:27:50,849 Uzovyishura! 963 01:27:58,424 --> 01:27:59,524 Oh! 964 01:28:00,893 --> 01:28:02,690 Ni nde ayifise ubu, mwana? 965 01:28:04,230 --> 01:28:05,629 Ntegerezwa kwemera, muhungu 966 01:28:06,031 --> 01:28:08,397 wararwanye neza kurusha so wawe. 967 01:28:09,402 --> 01:28:13,395 Kumwica vyari nk’uko . Kandi ingene yari gutwara intama ngo ayikere. 968 01:28:13,739 --> 01:28:14,839 Nta! 969 01:28:17,309 --> 01:28:19,300 Gacerere! 970 01:28:19,612 --> 01:28:20,806 Singutinya. 971 01:28:21,814 --> 01:28:23,406 Vuga papa ndagushimiye. 972 01:28:47,373 --> 01:28:48,772 Reka tugende! 973 01:29:00,686 --> 01:29:01,786 Ngira ngo narabishoboye. 974 01:29:27,913 --> 01:29:29,013 Birarangiye. 975 01:29:56,242 --> 01:29:58,073 Uravumwe! 976 01:29:59,778 --> 01:30:00,878 Dereki! 977 01:30:21,267 --> 01:30:25,101 Umuvumo wanje ubu ni uwawe. 978 01:30:38,183 --> 01:30:40,879 Sinshobora kuvyemera. Inyuma y'ivyo vyose... 979 01:30:41,687 --> 01:30:43,086 Inyuma y'ivyo vyose... 980 01:30:45,190 --> 01:30:47,021 ...Sinshaka guhera nka we. 981 01:30:47,393 --> 01:30:49,486 Nta. Ivyo ntavyo muzi. 982 01:30:50,796 --> 01:30:54,596 Ivyo vyose bizoshika, . tuzororanirwa. 983 01:30:55,734 --> 01:30:56,996 hamwe. 984 01:31:18,057 --> 01:31:19,456 Reka tugende. 985 01:31:20,457 --> 01:31:26,457 Uguhindura no guhindura: SaXXo